查询词典 rigorous solution

We use pharmacopoeial grade herbs and are committed to the scientific study of our products, including rigorous quality control testing, following Good Manufacturing Practices and sponsoring clinical research.

我们使用的是草药药典级，并致力于科学研究我们的产品，其中包括严格的质量控制测试，下面的优良制造规范和赞助的临床研究。

In the most rigorous test yet of this hypothesis, Shai Meiri of Imperial College, London, and his colleagues looked at 1,184 island–mainland population pairs both separately and in an analysis that took into account their phylogenic relationships.

伦敦皇家学院的夏末力及其同事们严密证实了这个假说，他们对1，184对大陆人口做了对比分析总结系统发生关系。

Based on dual sealing function and dual wavelet, the algorithm of constructing a compactly supported biorthogonal wavelet is proposed, at the same time, rigorous process of proofness and deduction is show.

基于对偶尺度函数及对偶小波，提出了一种构造紧支集双正交小波基的算法，幷给出严密的证明和推导过程。

Based on dual scaling function and dual wavelet, the algorithm of constructing a compactly supported biorthogonal wavelet is proposed, at the same time, rigorous process of proofness and deduction is show.

应用该算法，结合函数优化方法，构造出一系列包括样条小波、接近正交的双正交小波及其它具有特殊性质的双正交小波。

So the reformative form of the management of the railway＇s labor use seems more rigorous.

铁路用工管理的改革形势在这时就显得更为严峻，铁路企业现代化人性化的管理理念正由理论阶段逐渐进入实施阶段。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示，中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境和用辩证的方式解决问题；来自台湾和香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸之道&等传统价值理念引入了心理学研究。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示出中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境，采用辩证的方式解决问题；来自台湾、香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸思想&等传统价值理念引入了心理学研究。

On the basis of the model, the presence or absence of resumptive pronouns in constructions with a left dislocated argument is explained, and the grammaticality or ungrammaticality arising from the presence or absence of pronouns now finds a rigorous proof.

我们把汉语中的某些介词，如&把&、&被&和&给&处理为标示名词组修饰的节点在语义树中位置的标记，既解释了这些介词引入的名词组所受的句法位置上的限制，又佐证了关于动词词项行为假设的合理性。

The idea means firstly that Bergson is a rigorous philosopher of science;Secondly,this idea guides the philosopher to'retour aux faits',and then to walk to a'positive metaphysics'which demands a method of intuition and against the system in philosophy.

这种理念首先表现在柏格森是一个严谨的科学哲学家；其次，它引导着柏格森&回到事实本身&，并由此在哲学上走向一种&实证的形而上学&。它表现为以直觉为方法和反体系的总体特征。

Third, a lot of the work I have done with schools over the years, which I do in partnership, helps us continue to be real with our work and make sure the things that we're doing are scientifical rigorous.

第三个是我这些年来和大家合作在学校完成的许多工作。这些工作使我们能不断地了解工作的真实情况，确保所做的事情严密、科学。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。