查询词典 rightfully

He can not rightfully be condemned without reference to some definite law .

如不依据明确的法律，不能对他公正判罪。

In that sense, the concept of cultural translation, which is defined by such translational theorists as Nida and Koller, should be rightfully introduced into the C-E translation of public signs.

因此，在研究公示语翻译中有必要引入文化翻译这一概念。文化翻译这一概念最初是由奈达和科勒两位翻译理论家提出的。

Arrogance – Overbearing Pride evidenced by a superior manner toward inferiors Microsoft's actions are such that they have made it very evident that they do not respect those that should rightfully be labeled as inventors of RSS and they outrightly slap those that developed RSS in the face.

骄-傲咄咄逼人可见上级对下级的方式微软的行动，他们已很明显，他们不尊重那些被打成发明家应该堂堂正正的转播，他们坚决巴掌那些发达地域的脸。

Any attempt to teach man to use his mind to control matter, is suspect of usurping the power that only God rightfully exercises.

任何人试图使用自己的思想来控制物质世界的，都有夺去上帝权利的嫌疑。

Asked in later years, following his capture in a "spider hole" by American invaders, why he had done this, Saddam first blustered that it was because Kuwait was rightfully Iraq's 19th province. Then, in his slightly nasal whine, he growled,"When I get something into my head I act. That's just the way I am."

后来在&蜘蛛洞&中被美国人俘获后，当被问及为何要入侵科威特时，萨达姆先是咆哮着说科威特本来就是伊拉克的第19个省，而后又瓮声瓮气地吼叫道：&我想干什么就干什么，我就是这样的人！&

Since he had no minimum, he settled on $200,000, rightfully surmising that Commodities Corporation would pony up to a reasonable number.

但是他没多少资金，他就准备了20万，他猜想商品公司可能会投资不少钱。

More often I get th eves come to steal whats rightfully mine.

经常有小偷来偷我东西

According to a European folk belief,the last three days of March are not rightfully March's at all.

根据欧洲民间传说，3月的最后3天，按规定，根本不属于3月。

Robert Zemickis is the visual genius who directed Back to the Future, here he is back into the movies, returning into fashion with a rightfully won Best Director Oscar in hand, Zemickis is my favourite director and most of his movies have made it so, this is one of the movies that creates that vision, thanks in turn to the writers of the incredible comedy drama that uses the best conventions possible to create one of the most entertaining and spot-on movies of the 1990's.

罗伯特zemickis是视觉的天才导演回到未来，他在这里是返回到电影，返回到时装与理所当然地赢得了奥斯卡的最佳导演奖在手， zemickis是我最喜欢的导演和他的大部分电影都说得那么，这就是其中的电影创造了这一设想，表示感谢，向作家的令人难以置信的喜剧话剧，使用最好的公约，有可能创造一个最娱乐性和突击上的电影， 90年代的。

There's is a lot at stake with AGW mitigation, so the burden of proof is very high and rightfully so.

顺便提一下，由于举证不够，OJ被判为误杀。因为这样做误判的风险会小一点。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。