查询词典 righteous

Why does the All-Righteous create men, who He knows will suffer, or will do wrong and therefore perish?

为何不全部正义创造男子，因为他们知道他会受苦，还是会做错误的，所以亡？

And they had boiled with righteous anger at the liberal elites who extended infinite indulgence to bomb-throwing radicals while dismissing conservative views as evidence of racism and sexism .

自由党上层阶级无节制地沉溺在扔炸弹式的激进主义中，同时抛弃了保守的观点，比如种族主义、性别歧视，于是中产阶级在满腔愤怒中沸腾了。

People believe is law as a kind of logos. judge scrupulously obey the cross-bencher law that is abstracted as justice and righteous marks. So legal interpretation has the character of dogmatism.

据此法律解释即是把立法者所制定的清晰明确的法律规范适用于具体的案件，法官对法律的解释则是摈弃一切主观因素探求既存、客观的立法者意图之过程，司法三段论被视为沟通实然和应然唯一桥梁，此即所谓的客观主义法律解释。

So that the righteous decree of the law might be fulfilled in us, who live not according to the flesh but according to the spirit.

为使法律所要求的正义，成全在我们今后不随从肉性，而随从圣神生活的人身上。

But the experts tell us that violence-prone cults often go through a kind of metamorphosis, where once righteous do-goodism and positive thoughts are transformed into a world-weary disgust and, often enough, a collective death wish.

法轮功也许跟描绘的一样无害，但专家告诉我们倾向暴力的邪教通常经过一个发展过程，一度是做善事会转化成对俗世的憎恶和很可能集体自杀的愿望。

We were the firmest advocates of globalization, which in our viewpoint equals to Americanization, and we were so self-righteous that we thought ourselves to be distinct with superficial adorers of America. It did not only mean McDonald, Coca Cola and Hollywood to us but the most important thing is that they owns the political ambitions of Lincoln, individualism of Emerson and free education in Harvard University.

我们都是全球化毫不保留的拥护者，我们理解的全球化就是美国化，且颇为自得的认定，我们与那种浅薄的美国推崇者不同，它不仅是麦当劳、可口可乐与好莱坞电影，更重要的是，它有林肯的政治理想、爱默生的个人主义和哈佛大学的自由教育。

In his world view, and that of al-Qaeda, a global war is under way between Islam and the unbelievers—the latter led by America but encompassing also the many Muslim regimes that refused to follow the righteous path and were therefore stooges and apostates.

例如，还记得在2003年底，当萨达姆侯赛因最终被美军士兵从其所隐蔽的伊拉克境内的洞穴中捕获时，对形势的错误估计。

And that is one righteous way to be a good example to other aspirants .

就是这样一个正义做个好榜样给其他有志。

It is not unthinkable that those self-righteous and self-serving people would ban the slaughter of animals and call all beefeaters uncivilized.

那时候这些自以为是，自私自利的人就会立法禁止屠杀动物，认为所有肉食者都不文明……这也是犹未可知的。

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

不过， forasmuch ，因为这并不是在我们能够看出之间的正义与罪人说，去破坏，但耶稣基督遭受了他的死亡和激情，以及他们对我们来说，所以我们应该劳动，使每一个男人为了救国，即恩典，我们的主耶稣基督，可提供给它们。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！