查询词典 revive

Yasmin Levy is a striking young Israeli singer with a mission: to revive Ladino, the now-endangered language that was spoken by Spanish Jews until their expulsion in the late 15th century, when their songs and culture were dispersed around the Mediterranean, from north Africa to Turkey.

利维优思明是一个惊人的年轻，其使命是以色列歌手：恢复拉迪诺，现已濒临灭绝语言，是由西班牙犹太人讲，直到他们在15世纪后期，当他们的歌曲和文化驱逐分散在地中海沿岸，北非土耳其。

I cannot revive your Spartans or the other three, Lieutenant Commander.

我无法唤醒你的斯巴达和其他三个人，少校。

Concern over air pollution has revive d interest in light-rail transit and has led to regional mass transit systems.

对空气污染的忧虑使人们对轻轨运输重新产生兴趣，促成了地方性运输系统。

Sebastien Eisinger of Pictet, a Swiss bank, suggests that governments are in a race to revive their economies before the markets lose patience with the scale of their deficits.

瑞士皮克太特银行的塞巴斯蒂安艾辛格称，在市场因财政赤字失去耐心之前，各国政府都竞相使其经济复苏。

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

This macro will call your pet if you do not have one, otherwise it attempts to cast Revive Pet.

如果你的宠物不在则召唤，不然尝试复活。

The company confirmed plans last year to revive the marque for a new range of bespoke models, the first of which is set to appear in 2012, but exactly what market segments to enter is shaping up to be a difficult question for executives.

该公司证实计划去年恢复品牌的一系列新的定制模式，首先是将出现在2012年，但正是市场的进入将是一个困难的问题的管理人员。

Many a wayfarer upon the high roadwhich ran by Ferrier';s farm felt long-forgotten thoughts revive in his mind ashe watched her lithe, girlish figure tripping through the wheatfields, or mether mounted upon her father';s mustang, and managing it with all the ease andgrace of a true child of the West.

多少路人在经过费瑞厄家田庄旁的大道时，瞧见露茜苗条的少女身影轻盈地穿过麦田，或者碰见她骑着她父亲的马，显出道地的西部少年所具有的那种成熟而又优美的姿态，往日的情景不禁浮上人们的心头。当年的葩蕾今天已经开放成一朵好花。

He believes the economy will revive by midyear and achieve GDP growth of close to 8% for 2009 as a whole.

他相信中国经济会在2009年年中开始复苏，全年GDP会达到8％。

Therefore, in a spirit of meanness, rancour, cynicism and misanthropy, let us revive an old tradition by wondering if there is sometimes a little more to philanthropy than compassion and benevolence.

这样吧，让我们以一种自私吝啬、充满敌意、玩世不恭和愤世嫉俗的精神，重拾一个古老的传统，想想是否慈善事业有时不仅仅与热情和仁爱有关。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。