查询词典 revive

No will or any part thereof, which is in any manner revoked, shall be revived otherwise than by the re-execution thereof or by a codicil executed in accordance with section 5 and showing an intention to revive it.

遗嘱的全部或任何部分，无论以任何方式撤消后，除非按照第 5 条重新签立或加入依第 5 条签立的遗嘱更改附件，并表明意愿是恢复遗嘱的效力，否则该遗嘱的全部或任何部分均不能恢复效力。

No will or codicil, or any part thereof, which shall be in any manner revoked, shall be revived otherwise than by the re-execution thereof, or by a codicil executed in the manner required by this Act and showing an intention to revive the will or codicil.

遗嘱的全部或任何部分，无论以任何方式撤销后，除非按照本条例重新签立或加入按照第 5 条签立的遗嘱更改附件，表明意愿是恢复遗嘱的并效力，否则该遗嘱的全部或任何部分均不能恢复效力。

And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.

如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。

Conditioning botanicals of Comfrey and Ginseng soothe and revive dry, thirsty skin.

调节植物的康复和人参缓解和恢复干燥，口渴的皮肤。

Now, the rapid development of computer and occurrence of a great deal of large-scale optimization problems make the researches in conjugate gradient method revive.

近年来，随着计算机的飞速发展和实际问题中大规模优化问题的涌现，寻找快速有效的共轭梯度法成为了学者们研究的热门方向之一。

The corpsman or medic is able to heal wounded teammates or revive fallen comrades in the field.

医护兵可以治疗受伤的队友或者唤醒倒地的同伴。

He joined his father and a sister on a farm in Provence until he was offered a job in by the couturier Lucien Lelong, who was lobbying the Germans to revive the couture trade.

他加入他的父亲和一个姐妹一个农场在普罗旺斯，直到他提供了一份工作在巴黎由 couturier 吕西安勒隆，谁游说德国振兴时装贸易。

So I was to revive a dead woman.Who most people believed to be definitively dead.

因此我得负责唤醒这个人们都认为已经死去的女人。

A native of Shanghai, Yang studied at the London School of Economics in the early 1970s as part of an effort to revive China's diplomatic corps devastated by persecution during the radical Cultural Revolution

Yang是上海本地人，在20世界70年代在伦敦经济学校学习，作为一种修复中国外交关系的努力，以弥补在文化大革命时期的损害。

Moreover, some of the plans hatched by the Hatoyama administration to revive the economy look disturbingly anti-business.

另外，鸠山政府的一些经济复苏计划看起来是反商业的，这十分令人不安。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。