查询词典 reviles

For God commanded,'Honor your father and your mother,' and,'Whoever reviles father or mother must surely die.

神说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。

For God commanded,'Honor your father and your mother,' and,'Whoever reviles father or mother must surely die.

太15：4〉神说，当孝敬父母。又说，咒骂父母的，必治死他。

His capital tied up in merchant ships at sea , Antonio must go to Shylock , a Jewish moneylender he reviles .

于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人，夏洛克借这笔钱。

Nearly everyone she meets reviles Mr Ahmadinejad and , despite his promises , the poor remain poor .

这一次访伊时，莫维尼发现几乎她遇见的每个人都痛恨艾哈迈迪-内贾德，虽然他曾做过种种承诺，穷人依然贫穷。

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

The black-yellow coalition that Mr Steinmeier reviles would stop the reform rollback and might attempt new ones in welfare and health care.

施泰因迈尔所痛斥的黄黑联盟将阻止改革回潮，而可能在福利和卫生保健方面尝试出台新政策。

It reviles its secular rival, Fatah, for its supposed treachery in accepting the Jewish state and the principle of Palestine's partition.

它痛斥它的世俗对手法塔赫背信弃义，因为它认定法塔赫接受犹太国家，并承认巴勒斯坦分割原则。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

家乐福是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称家乐福的一位股东支持达赖喇嘛，家乐福因此在中国成了众矢之的。

They seek out a pair of wooden doors with white prayer scarves draped through iron knockers. Inside, they pay their respects to a man China reviles.

他们都在寻找一扇木头门，铁门环上系着朝圣的哈达，走进这扇门，他们就开始朝拜一个令中国政府颇有微词的人。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称*的一位股东支持*，*因此在中国成了众矢之的。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。