查询词典 revealed

At that time, the real tragedy of Adventism's dallying with the "new theology" will be revealed.

到那时，复临教会与"新神学"亲昵的真正悲哀就要显明出来。

The plant expression vectors were constructed and two genes were transferred into A. thaliana and N. tabacum, antikanamycin plants were obtained.4. The trials of adventive bud regeneration directly and callus induction was conducted to select out the optimal explants and formula. The results revealed that double scale can produce 13~16 adventive buds per centimeter in MS medium added 10.0 mg/L 6-BA, 1.0 mg/ L NAA, 40 g/L sugar and 7.5 g/L agar. Scale, leaves, scape and different tissue of flower can be induced to produce callus in appropriate medium, but the filament with anther was the optimized explant.

构建了两个基因的pBI121和pCAMBIA1300植物表达载体，并通过农杆菌将上述基因转入烟草和拟南芥中，得到了卡那抗性的再生植株。4、以中国水仙不同部位外植体进行了不定芽直接分化和愈伤组织诱导分化试验，结果表明，双鳞片外植体在MS0+6-BA 10.0 mg/L+NAA 1.0 mg/L+蔗糖40 g/L+琼脂7.5 g/L培养基上可以大量地直接再生，再生芽数量平均可达13~16个/cm双鳞片，比传统的鳞茎盘之间分化提高30~50%；鳞片、叶片、花葶及花部不同组织在适宜的配方中均可不同程度地诱导出愈伤组织，但以带花药的花丝诱导出的愈伤组织最好。

In this situation the helplessness of aesthetics was revealed in all its severity: not a single aesthetician could place bounds to this anarchy by drawing the boundary lines between art and pseudo-art.

在这种情况下，美学的无能被揭发得淋漓尽致：没有哪怕一位美学家能通过在艺术和伪艺术之间划定一条边界线来约束一下这种无政府主义状态。

The American Film Institute revealed the top 50 heroes and top 50 villains of all time in AFI' s 100 Years...

在阿诺德·施瓦辛格主持的3小时的电视节目"美国电影协会评选百年百名英雄与恶棍"中，美国电影协会公布了美国电影史上影片中的50名最大的英雄与50名最恶的恶棍。

And now as to the Watchers who have sent thee to intercede for them, who had been aforetime in heaven,(say to p44. them):"You have been in heaven, but all the mysteries had not yet been revealed to you, and you knew worthless ones, and these in the hardness of your hearts you have made known to the women, and through these mysteries women and men work much evil on earth."

现在那些派你来为他们求情的守望者们，那些曾在天上的，："你已经到了天堂，但不是所有的奥秘都已经想你显现了，你只知道那些没有价值的，这些又因你刚硬的心已经使女人们知道，通过这些奥秘女人和男人在地上变得更坏了。"

And now as to the Watchers who have sent thee to intercede for them, who had been aforetime in heaven,(say top44. them):"You have been in heaven, but all the mysteries had not yet been revealed to you, and you knew worthless ones, and these in the hardness of your hearts you have made known to the women, and through these mysteries women and men work much evil on earth."

现在那些派你来为他们求情的守望者们，那些曾在天上的，："你已经到了天堂，但不是所有的奥秘都已经想你显现了，你只知道那些没有价值的，这些又因你刚硬的心已经使女人们知道，通过这些奥秘女人和男人在地上变得更坏了。"

Results: VTTEK ANI, the anaerobic bacilli detecting card, showed that Bartonella strains were negative to oxidase, catalase, PO4, PHC,βGAL, aGAL,βGLU, aGLU, URE, GLU, and positive to Amino acid but PRO. The Rapid TD32 A system revealed that all strains reacted negatively to URE,αGAL,βGAL,βGP,αGLU,βGLU, RAF, MNE.

结果：VITEK ANI厌氧菌鉴定卡检测结果：氧化酶、过氧化氢酶、半乳糖苷酶、葡萄糖苷酶等反应阴性，能够分解多种氨基酸，但不能分解脯氨酸，不能利用尿素、葡萄糖等糖类。

The research also revealed that ageism is the most common sort of prejudice in the UK.

与此形成鲜明对比的是，有47％的人相信他们的雇主不喜欢看到一个年纪较大的人为其工作。

The distinctive aglet that knit a flower, exquisite one side is revealed between hollow out design.

独特的织花肩带，镂空设计间流露细腻的一面。

We wish to present a case of AIP in which MRI revealed a lesion pattern as found in posterior leukoencephalopathy syndrome.

本文旨在报道1例出现可逆性后部白质脑病综合征的MRI表现的急性间歇性卟啉病患者。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。