查询词典 retorted

That comed - as you call it - of being arrant asses, retorted the doctor, 'and not having sense enough to know honest air from poison, and the dry land from a vile, pestiferous slough.

医生依次发给他们药，他们听到医嘱时那种听话的样子，根本不像杀人不眨眼的叛逆海盗，倒更像是贫民小学的学生，实在可笑。

Peter felt that she was calling him names, and at a venture he retorted hotly

彼得觉出了她是在骂自己，于是他气冲冲地回敬了她一句

Unabashed, the Pythia retorted that Croesus had failed to follow up on the first response and ask which empire would fall

unabashed ， pythia反驳说， croesus未能采取后续行动的第一反应，并要求其中帝国将下降

"Oh yes," she retorted cynically. I've learnt my lesson.

"哦，是的。"她冷笑着反驳，我是学到了很多。

"Yes, you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.

"是的，你这个卑鄙的胆小鬼，"那位美丽的少女反唇相讥。

To which Martha always retorted that she would end up disgustingly rich without having to marry anybody.

作为反驳，玛莎总是说她死也不喜欢为了钱而嫁给某人的想法。

Find out, miss Douce retorted, leaving her spyingpoint.

84"你猜猜看，"杜丝小姐边离开她那侦察点，边回答说。

The patient retorted, This is lop-sided talk, so it is absurd. Not all water is drinkable.

病人说：这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。

The Corcyraeans retorted that if Corinth would withdraw her troops from Epidamnus they would withdraw theirs, or they were ready to let both parties remain in statu quo, an armistice being concluded till judgment could be given.

Corcyraean人反驳如果 Corinth 人从 Epidamnus 撤兵，他们也同样撤兵，否则他们将让两个政党维持原样，继续战争直到他们接受条件为止。

It points out that cultural evolutionism has three presuppositions which have been retorted much.

从文化发展的模式来看，有早期的线性进化主义到后来的文化相对主义两大类，各种学派争论不休。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。