查询词典 rethink

Political outrage at the junket led other companies to rethink their plans.

这类公费旅游引起了极大的政治愤慨。因此，其他的公司便重新考虑了自己的计划。

The British Chambers of Commerce is preparing a report calling for a big rethink of Britain's laissez-faire export policy.

英国商会正在起草一份报告来呼吁对政府放任自流的出口政策的反思。

In addition, Professor Michael Longo of the University of Michigan has claimed that the rotation of spiral galaxies is not random, whichwould force a major rethink of cosmology if it were correct.

另外，来自密歇根州大学的教授MichaelLongo 称："螺旋星系的运动轨迹不是随机的"，如果这一理论属实，现有的宇宙学理论就必须被大幅度地重新考虑。

Then we can try to interpret the meaning of the history of Mariology, which, as this thesis presents, is to help us to rethink the idea of an omnipotent God and the relationship between God and men.

第二部分则呈现作为「独立角色」的圣母形象，以圣母论中出现对「信徒圣母」的描述开始，讨论圣母如何逐渐成为信徒所望的典范，以及圣母作为教会先期典型说的建立。

Those Lexus advocates who clung to reliability and sales as the mainstay of their favorite marque might need to rethink their stance though.

这些雷克萨斯主张谁坚持的可靠性和销售的主体，他们最喜欢的品牌可能需要重新考虑自己的立场了。

Furthermore, my sort-of whitish-grey oilskin trench has forced me into a bit of wardrobe rethink, because although looking like Dusty Springfield seemed a genius idea when my brain was addled by too much catwalk exposure, the reality of looking like Dusty Springfield (particularly, later Dusty, complete with a Vera Duckworth perm, when frankly she wasn't her best) is a bit scary.

而且，我这件算是白灰色防水布的短大衣也强迫自己重新考虑自己的衣橱，因为尽管在我的脑子让猫步的表演弄得糊里糊涂时，觉得打扮得像达斯蒂·斯普林菲尔德（注：Dusty Springfield，英国乐坛的常青树）看来是个好主意，真的看来像达斯蒂的念头（尤其是晚年的她，头上是维拉·达科沃斯式的烫发，说老实话，那时她看来真不算好）还是有点吓人的。

Oops, I think I need to rethink this.

哎呀，我看我得重新考虑下。

The study focuses on "value diversity", and explores it step by step with a route of "Review -Rethink and Criticism -Construction and Transcendence -Application"From a historical perspective, the study reviews and summarizes western educational evaluation theories and technology development, describes evaluation methods of so-called first three generations evaluation methods, and analyzes historical critique of them, including their failure to accommodate value-pluralism, a tendency towards managerialism, and the overcommitment to the scientific paradigm of inquiry; and then further points out that the fourth generation evaluation methods can be introduced for their effective response to problems of value-pluralism. The study focuses on the characteristics and ideology of the fourth generation evaluation theory; based on which, the research work investigates the social and cultural foundations of education evaluation theory and technology formation development from the dimension of the evolution of values foundation, the impact of social ideology and methodology conversion.

研究从历史的视角回顾、梳理了西方教育评价理论与技术的发展，对称之为前三代评价的方法进行了描述，并分析了历史上对这些早期评价方法的批判，包括对价值多元化的排斥问题、管理主义倾向、对调查的科学范式的过度推崇等；进而指出，第四代评价方法能够有效回应价值多元化问题而被引入，论文重点探讨了第四代评价理论的思想及特点；在此基础上，从价值基础的演变、社会思潮的影响和方法论的转换等维度考察了教育评价理论与技术形成发展的社会文化基础。

First stage from 1960 to 1980, the Japanese Administrative Law restructured the Law Interpretation had been based on the criticism of the Dualism on Public Law and Private Law.Second stage from l990 to the present, the Japanese Administrative Law have been exploring the communication and the possibility combining with other subject basing upon the rethink of the functional orientation of the administrative law pandect.

日本战后的行政法学大体经历了两个发展阶段，第一个阶段（1960－1980年）是在批判公私法二元论的基础上重构行政法解释学，第二个阶段（1990年至今）是在反思行政法总论功能定位的基础上探索与其它学科的交流与融合。

Such a study might lead us to rethink about the functions of some parenthetical or 'small' structures, and has some implication for the research of second language acquisition.

类似研究有助于我们重新认识与元语用意识有关的部分附属结构或'小词语'等在交际中的实际功能，同时对语言习得研究也具有重要的启示意义。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。