查询词典 retained object

The Protestant reformers retained 2 sacraments - baptism and the Eucharist - rejecting the others, along with devotion to saints and images, as unscriptural.

新教改革者保留2条圣礼-洗礼和圣体圣事-拒绝别人，随着献身的圣徒和图像，作为

But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour.

可是她的心仍旧保存着青年时的天真和纯朴；一种温婉的沉思态度，是她举止行动上唯一外现的变化。

With our practice all over Mainland China, Hong Kong, Macao, and other South-East Asian nations, we have accomplished numerous assignments for over 500 companies and 10,000 candidates as well as retained an untarnished reputation in the industry.

现业务遍及中国大陆、香港、澳门及东南亚等多个国家，推荐及培训的人才已超过10000人，成功合作的中外企业近500多家，并赢得了良好的声誉。

Vacuum sweeper with robust petrol engine for outdoor use. Height-adjustable roller brush, handy mobile waste container. Dust created during sweeping is suctioned in and retained by a large filter. Mechanical filter shaker.

汽油机驱动手推式自走吸尘清扫车；特别适合室外用；配备强劲的本田汽油发动机；高度可调整式主刷；浮动式边刷；移动式尘箱；清扫过程中所产生的尘埃被及时吸入并保留在过滤器中；机械式过滤器除尘系统。

In 1804, the Spanish Franciscans effected, with the assistance of the King of Spain, their complete separation from the order, although the semblances of unity was still retained by the provision of Pius VII, that the general should be chosen alternately from the Spaniards and the other nation, and that, during his term of office, the other division of the order should be governed by an autonomous vicar-general.

在1804年，西班牙方济影响的协助下，西班牙国王，他们完全分离的命令，尽管semblances的团结仍保留提供庇护七，一般应选择轮流由西班牙人和在其他国家，而且在其任期内，其他部门的命令应当由一个独立自主的副主教，一般。

Then Professor Pan Yi, the vice-principal of Nanjing University, retained Professor Hong as the visiting professor of Nanjing University.

随后由南京大学副校长潘毅教授代表我校聘请洪院长为南京大学客座教授和颁发聘书，并且为洪院长戴上了南京大学的校徽。

The members of community live in Vihara and have retained its designation.

而住在寺院内的社区成员都还拥有他们的称号。

When he was young he was already mature and in old age he retained the vivaciousness of a young man.

当他年轻的时候，他已经成熟了，在他上了年纪的时候，他仍然有和年轻人一样的活力与激情。

Human history and not all of the voluminous historical records, the age-old culture was not fully retained in people's memory.

人类的历史并没有全部记载在浩繁的史书里，悠久的文化也没有全部保留在人们的记忆中。

We keep no more fish than needed for consumption and legally allowed and we never wastefully discard fish that are retained.

我们只带走法律允许范围内，自己确实需要的鱼。决不保留多余的。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。