查询词典 retained object

The hull is a major critical component of the LNG FPSO and, after evaluation of the technical options available, the self-supporting, prismatic, IMO Type B LNG tank technology developed by IHI of Japan has been retained for the storage of liquefied gas.

1-8月全省港口累计完成外贸货物吞吐量14，098万吨，同比增长11%。在8月份单月，浙江省港口完成装箱吞吐量89万个20 柜，同比增长28.3%。

The ilium is a good source of cancellous bone, and if some rigidity and strength are desired, the cortical elements may be retained.

髂骨是良好的松质骨来源，如果需要一定的硬度和强度可保留皮质骨。

In all probability, therefore, the First Book of the Maccabees has retained its original form.

在所有的可能性，因此，第一本书的马加比保留了其原有形态。

Established usage has been retained in regard to "may" do,"does"(establishes correct procedure without suggesting that violation be penalized)"should" do (failure to do it is an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized),"shall" do (a violation will incur a procedural penalty more often than not),"must" do (the strongest word, a serious matter indeed).

约定俗成的东西得到保留是出于以下考虑："可实行"，"实行"（不建议处罚违规而建立正确程序，应该实行（如果不实行，an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized），"将实行"（违规往往多半导致程序性判罚），"必须实行"（最强硬的措词，确实严肃的事情）。

If one fails to open the heart in the sojourn to 6000, one will be retained at 3000 in vibration and initiatory level.

如果你希望前往6000股DNA而未能打开心灵，你将会被限制于3000股振动和启蒙阶段。

Had the Anu chosen simply to not interbreed with any other humans upon earth, they might have retained their holographic connections to the Pleiades.

如果Anu没有跟地球上的任何其他人杂交的话，他们可能会将其全息联系维持在昴宿星之中。

B Upon the confirmation by the Project Manager in writing of the achievement of practical completion of the Trade Works, the Project Manager shall subject to the Trade Contractor's compliance with clause 2(8), issue an Interim Certificate for fifty per cent (50%) of the total amounts then so retained and the Trade Contractor shall be entitled to payment of the said retention release within the Period for Honouring Certificates named in Schedule 1 hereto.

b在项目经理书面确认工程取得实质性完工时，项目经理应该根据专业承包商对条款2.8的遵守，发出50%保留款项的临时付款证明，因此专业承包商有权在附表1所示的批准付款证书期间取得该保留款项。

The results showed that, there were severe problems of low impact energy and low retained dose in interior surface PⅢ of cylindrical bore.

导致内表面注入剂量和注入能量偏低的根本原因在于筒内鞘层的扩展特性和交叉重叠。

While the Judica, introit, and the Gloria in Excelsis have been added to this first part of the Mass and the long series of prayers omitted from it, the oldest order of the Synaxis, or meeting without Mass, has been retained in the Good Friday service.

而judica ， introit ，凯莱在excelsis已加入在这第一部分的群众性和长期性的一系列祈祷遗漏的，历史最悠久的有序的synaxis ，或集会的群众，一直保留在良好周五服务。

We've always retained our initial vision - offer the finest quality jewelery at the best prices and to never forget that our customers are the most important asset we have.

我们一直保留，我们的初步设想提供更优秀的品质，在珠宝首饰的最佳价格和永不忘记我们的顾客是最重要的资产，我们已经有了。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。