查询词典 retailed

What they really want to put into their copy is that extraordinary "fact", that jaw-dropping story retailed by a single source down a crackling telephone line, which would earn them a banner headline if they could only stand it up.

他们梦寐以求写入稿件的是那种非同寻常的"事实"——通过一条劈啪作响的电话线详述的、让人惊掉下巴的、能制造一个通栏标题的单一消息来源故事，如果他们能将它挺起来的话。

New products and services that can be retailed in their cafes, such as Fair

在它的咖啡店里提供新的产品和服务，如平价产品。

New products and services that can be retailed in their cafes, such as Fair Trade products.

在它的咖啡店里提供新的产品和服务，如平价产品。

Retailed at $179.99, the wireless USB AV Display Adapter set is already available at Warpia online website.

在179.99美元品牌销售，无线USB影音显示适配器组目前已可在Warpia在线网站。

The pilot retailed the little prince's adventures in 6 planets: he had met a king, a vainglorious man, a tippler, a businessman, a lamplighter, a geographer, a snake, a desert flower with 3 petals, a rose garden, a railway switchman, a merchant, a fox and our storyteller the pilot himself.

他转述了小王子对六个星球的历险，他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。

Since he recommended to his son that he take up the problem of the parallel axiom, he almost certainly retailed what he knew.

因为他要他的儿子继续研究他所从事的平行公理的工作，所以几乎可以肯定他会把自己所知道的一切传给他的儿子的。

Objectives: The purpose of this study was to determine the purine content in commercial alcoholic beverages retailed in Taiwanese domestic markets.

目标：本研究是为探讨国内市售酒精性饮料中嘌呤的含量，藉以了解其可能对高尿酸血症和痛风的影响。

He took her to plays and annoyed her by whispering that God probably didn't approve of such amusements, and to churches and, sotto voce, retailed funny obscenities and then reproved her for laughing.

他带她去看戏，却悄悄地对她说也许上帝不赞成她到这种娱乐场所来，惹得她心烦，他带她到教堂去，却小声对她说些有趣的下流话，然后又责怪她发笑。

I had recently come across travelers from Fuzhou in Fuyu Tower, a daughter and a daughter-in-law emulatively buying local specialty for an elder ant the elder smiling happily. The daughter softly and cordially retailed the history of the earth buildings introduced by the guide to her mother as if she were pouring parting to her mother.

日前笔者在福裕楼曾看到来自福州的旅游者，女儿和儿媳争着给老人买些农村土特产，老人脸上绽开了幸福的笑颜，女儿一边给母亲转述导游介绍土楼的历史，语调是那样轻柔，态度是那样诚恳，仿佛是在向母亲倾诉离别的缠绵。

With the development of market economy system, there are appeared more and more kinds of domestics retailed enterprises.

随着市场经济体制的进一步深化及经济的进一步发展，越来越多的零售业态出现在了人们的眼前。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。