查询词典 restraints

From the realistic perspective,on the one hand ,moral legalization belongs to a fictitious proposition, which is virtually misunderstanding of legalization of jus, on the other hand, in value it implies such tendencies as absolutization of moral standards and powerization of moral restraints, which is a severe potential threat to our societal moral life.

从事实层面上看，&道德法律化&是一个虚假命题，是对&法的法律化&的误解；从价值层面上看，这一命题隐含着道德标准绝对化和道德约束强权化的倾向，对社会道德生活存在着巨大的潜在威胁。

Given the hassle, and congressionally mandated restraints on executive pay, no bank CEO prefers to take more taxpayer money.

考虑到此前的风波以及国会对高管薪酬作出的强行限制，没有哪家银行的首席执行长会想再求助于纳税人资金。

These include Adaptive Front Lighting System, parking sensor, an extensive eld of vision, Mazda's rst active head restraints , crushable brake and clutch pedals and extensive pedestrian protection measures.

其中包括自适应前照明系统，停车传感器，视觉，马自达的第一主动头枕，可压碎的刹车和离合器踏板和广泛的行人保护措施的广泛领域。

It is at least a valid effort, and one that you orchestrated so well given the time and communication restraints within our curatorial committee!

至少我们进行了有效的努力，而您在种种的时间和沟通限制下把我们的队伍团结得这么好！

This article focuses some Continental European experience of pretrial court-related speech restraints, which usually disregarded by the mainstream literature, focuses on civil-law systems, which pay greater attention to safeguard the dignitarial interests of trial participants.

本文将目光投向了时常被主流文献所忽略的大陆法国家规制庭审前新闻报道的立法与司法实践，着重介绍了这些国家对于诉讼参与人个人名誉与尊严的保护。

For the type I dissymmetrical information, the thesis, using the game theory and the principal-agent theory, puts forward the second profit allocation strategy which is based on the first profit allocation strategy and makes comprehensive use of incentive and restraints.

首先，在I类非对称信息下，利用博弈论和委托代理理论，提出了基于一次收益分配策略并综合使用激励与约束机制的二次收益分配策略。

This direction was in contrast to and broke with the restraints of a formalism engrained in him during his education in both Science and Architecture at Tianjin University (where he was to graduate in 1981), and has led to his current acclaim as a pioneer in the school of abstraction.

与他在天津大学学习科学和建筑学期间其脑海中留有深刻印象的方向相反，他打破了形式主义的约束力，从而使他成为一个抽象派先锋。

He set art against the reality and attempted to advocate the idealness of art to help people get rid of the restraints of material desire and power mechanism in everyday life, achieve freedom and the equal association eventually.

席勒把艺术的本质规定为&审美假象&，由此把艺术和实在对立起来，试图通过艺术的理想性使人们摆脱现实生活中物质欲望和权力机制的束缚，修复人性，实现人的平等交往和自由。

The article of the Mormonite doctrine which is the chief provocative to the antipathy which thus breaks through the ordinary restraints of religious tolerance, is its sanction of polygamy; which, though permitted to Mahomedans, and Hindoos, and Chinese, seems to excite unquenchable animosity when practised by persons who speak English, and profess to be a kind of Christians.

摩门教主义之所以激起这种冲破宗教宽容的通常约束而迸发出来的强烈反感，主要是因为它在条款中认可了一夫多妻制；这个婚姻制度虽为回教徒、印度人以及中国人所允许，但在使用英国语言和自认为基督教徒的人们行来则会激起不能压熄的深恶痛绝。

Proprioceptive mechanisms appear to play a role in stabilizing the joints and may serve as a means for the interplay between static stabilizers and dynamic muscular restraints.

本体感觉的机转在静态与动态肌肉的关节稳定上，扮演一个重要的角色。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。