查询词典 rest

The rest, there is a fission reaction products 3.4%, 1% is plutonium, a longer half-life of these actinides.

剩余部分中，有3.4%是裂变反应产物，1%是钚这类半衰期较长的锕系元素。

Ambulatory blood pressure monitor and a wrist actinograph were simultaneously used to record circadian sleep-wake and rest activity rhythms for two days.

结果 本次研究发现，非杓型高血压患者夜间活动水平（L5）显著增高（P〈0.05），睡眠效益显著下降（P〈0.05），夜间觉醒点数显著增多（P〈0.05），睡眠觉醒破碎指数显著增高（P〈0.05）。

In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.

作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该停止宁边的活动并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。

At last Corinth, roused by the sufferings of her allies, sent out ships and troops in the fall of the summer, who formed an encampment at Actium and about Chimerium, in Thesprotis, for the protection of Leucas and the rest of the friendly cities.

最后 Corinth，被她的同盟的痛苦经历所唤醒，在夏末派遣船只和军队，在 Actium， Thesprotis 的 Chimerium 附近安营，以保护 Leucas岛和剩下的盟友。

While on active service, I saw things that I won't forget for the rest of my life.

我在战争中看到了让我永生难忘的事情。

Who, when at rest, some brain cells in an active state, the activities of these cells is very easy to form a dream.

谁，在休息时，处于活动状态的脑细胞，这些细胞的活动很容易形成一个梦想。

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

Third, as to his relationships with the rest of the planet, the sceptics may repeat ad nauseam that an Obama presidency will not change America's status as a hyperpower and the disapproval that power evokes.

第三，至于他与地球上其它地区的关系，怀疑论者或许不断令人生厌地重复，奥巴马当选总统将不会改变美国作为超级强国的地位，以及由实力引起的反对。

To add insult to injury, the entire lab lost network connectivity to the rest of the world for a few hours this morning.

雪上加霜的是，今天早上整个实验室失去了与外部世界的网络连接。

In addition to this I would need to rest, then what is it?

除了这个我想还需要其他的，那是什么呢？

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。