查询词典 rest stop

48 SD rats were randomly di2 vided into eight groups : rest group , exercise group , low pollution exercise group , low pollution rest group , middle pollution exercise group , middle pollution rest group , high pollution exercise group and high pollution rest group .

48只SD雄性大鼠随机分为8组：空白对照组、单纯运动组、低污染运动组、低污染安静组、中污染运动组、中污染安静组、高污染运动组和高污染安静组。

After coming to a complete stop at an intersection where there is a stop sign or flashing red signal. If there is no stop line, stop before the crosswalk.

在到达一个有"停止标记"或者红灯在闪烁的交叉路口必须完全停下来，如果没有停止线，则必须在人行横道前停下。

In addition, while adopting the strategies of stop-profit and stop-loss, the profit could be enlarged, since investor could keep profit by using stop-loss strategy in order to prevent enlarge loss due to not using stop-loss strategy.

此外若交易策略有采用停利停损的考量，其实是可以增进其获利空间，因为此机制可以经由停利停损提前平仓来获利，避免因未采停损致使亏损扩大或未采停利而使获利的战果遭受侵蚀。

In our community, every time we hear a bell, we stop -- we stop our thinking, we stop our conversation, we stop our work; and we begin breathing -- an inbreath, then an outbreath -- and it is the same thing whether it is the telephone ringing or the clock chiming.

在我们的社区，每次我们听到铃声，我们停下来——停下一切思考，停下一切谈话，停下手头工作，开始呼吸——一次吸气，一次呼气——不管是电话铃声还是钟的铃声。

The user presses one lobe (112) for an aspirating stroke to rotate the plunger shaft (48) in one direction and align the stop pin (52) with uppermost lower stop (104) for a relatively short aspirating stroke and the user presses the other lobe (114) for a dispensing stroke to rotate the plunger shaft (48) in the other direction and align the stop pin (52) with lowermost lower stop (106) for a relatively long dispensing stroke.

用户按压用于吸取冲程的一个凸耳(112)，以便使柱塞杆(48)沿一个方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较短的吸取冲程的最上面的下部止动器(104)对齐，而用户按压用于分配冲程的另一凸耳(114)，以便使柱塞杆(48)沿另一方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较长的分配冲程的最下面的下部止动器(106)对齐。

A fan frame includes a body and a fan wire fixed on the body. The body is provided with a fixing spring plate which forms a free end. A fixing groove, through which the fan wire passes, is formed between the fixing spring plate and the outer surface of the body. The outer surface of the body protrudes outward to form at least one stop dog. The top end of the stop dog extends in the side direction and exceeds the free end of the fixing spring plate. The stop dog and the fixing spring plate form a space to contain the fan wire in the side direction. A guidance surface is gradually formed from the bottom end to the top end of the stop dog.

一种扇框，包括一本体及固定在本体上的风扇导线，该本体上连接设有一固定弹片，该固定弹片形成一自由端，所述固定弹片与本体的外表面之间形成供风扇导线穿设的一固定槽，该本体的外表面向外突设形成有至少一挡块，该挡块的顶端在侧视方向上延伸超过该固定弹片的自由端，该挡块与所述固定弹片在侧视方向上形成一个收容风扇导线的收容空间，且该挡块的底端至顶端逐渐形成一导引面。

2 Take the tonometer in hand as it is shown on Figure 6 a: the thumb is placed on the side of the device's body, opposite to STOP button, the middle one - on STOP button, the forefinger - above the STOP button, third finger - below the STOP button, the tonometer's body being turned with its tip downwards.

按图6a所示手持眼压仪：拇指放在仪器主体侧面，与STOP按钮相对，中指-放在STOP按钮上，食指放在STOP按钮上方，无名指放在STOP下方，翻转仪器主体尖向下。

Q: A and B are either opponents in match play or fellow-competitors in stroke play and they are sharing a caddie. They are on the teeing ground and the caddie is positioned where their tee shots would be expected to come to rest. As tee shot comes to rest well short of the caddie and Bs tee shot comes to rest near the caddie. Without specific directions from either A or B, the caddie leaves Bs bag near Bs ball and returns with As bag to As ball. As next stroke strikes Bs bag.

问：A和B或者是比洞赛上的对手，或者是比杆赛上的同组球员，他们共用一个球童。A和B都在发球台，球童站在他们发球后球可能会停下来的位置。A发球后，球停在不到球童的地方。B发的球停在球童附近。A和B都没有特别的指示，球童就把B的球包留在了B的附近，把A的球包放到了A的球旁边。A的下一杆打到了B的球包。

The form of its locomotion is: first, drive shaft inconjunction with the knife rest going down vertically in a certaindistance, then the magnetic stepping motor works, then the gearwheel group revolving with the shaft and the knife rest. Afterrevolving a circle, the air pressure vat decompresses, then, theshaft and the knife rest resets in the result of the spring.

其运动形式是：通过气压缸将传动轴和刀架打下一个固定距离，然后步进电机开始工作，通过带轮组带动传动轴和刀架作旋转运动，旋转360度后气压缸开始减压，复位弹簧使主轴和刀架复位。

And anything that falls short of this frightening spectacle, anything less shuddering, less terrifying, less mad, less intoxicated, less contaminating, is not art. The rest is counterfeit. The rest is human. The rest belongs to life and lifelessness.

任何达不到这一吓人场面、任何不那么令人战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令人兴奋、不那么具有污染性的东西都不是艺术，都是伪造的，是人性的，是属于生命和无生命的。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。