查询词典 responsive

A 67-year-old hypertensive man had history of intermittent severe pain in the right periorbital region for half a year and was referred to our clinic due to repeated exacerbation of intractable right facial pain, which was poorly responsive to medication.

一位六十七岁患有高血压疾病的男性，主诉半年来右脸颊间歇性疼痛。近日来因疼痛加剧且使用药物难以控制，而至门诊求治。

The main results are as following:(1) Arabidopsis in planta transformation were made by Agrobacterium tumefaciens carrying the activation tagging vector pSKI015 with herbicide-resistant Bar gene as a selective marker. About 12 000 independent transformant lines were acquired by the above method, from which two mutants related to plant defense response and development, asr1 (auxin and .salicylic acid responsive 1.) and dai1 (brought tolerant and obscisic acid insensitive 1) were isolated.

本文以拟南芥为实验材料，以激发标签为技术平台，构建了拟南芥的功能获得突变体库，从中筛选具有抗病、抗逆表型的突变体，克隆基因并进行基因的功能研究，取得的主要结果如下：(1)利用含激发标签质粒pSK1015的农杆菌直接转化拟南芥植株，以抗除草剂的Bar基因为筛选标记，获得了约有12000个独立转化株系的突变体库，并从中筛选到2个与抗病、抗逆和发育相关的突变体asr1(auxin and salicylic acid responsive 1)和dai1(drought tolerant and abscisic acid insensitive 1)。

The main work of this dissertation is constructing Arabidopsis gain of function mutants pool, screening mutants related to plant defense response, cloning the genes and studying their functions. The main results are as following:(1) Arabidopsis in planta transformation were made by Agrobacterium tumefaciens carrying the activation tagging vector pSKI015 with herbicide-resistant Bar gene as a selective marker. About 12000 independent transformant lines were acquired by the above method from which two mutants related to plant defense response and development, asr1 (auxin and salicylic acid responsive 1) and dai1 (drought tolerant and abscisic acid insensitive 1) were isolated.

本文以拟南芥为实验材料，以激发标签为技术平台，构建了拟南芥的功能获得突变体库，从中筛选具有抗病、抗逆表型的突变体，克隆基因并进行基因的功能研究，取得的主要结果如下：(1)利用含激发标签质粒pSKI015的农杆菌直接转化拟南芥植株，以抗除草剂的Bar基因为筛选标记，获得了约有12000个独立转化株系的突变体库，并从中筛选到2个与抗病、抗逆和发育相关的突变体asrl(auxin and salicylic acid responsive l)和dail(dought tolerant and abscisic acidinsensitive l)。

Until then, what is needed is to reconnect with government and make it more responsive to your needs.

在那之前，需要重新与政丨府，并使其更能满足您的需求。

According to the basic theory of comparative de-link and relink,this paper proposes a conceptual model of comparative de-link and re-link relationship and a empirical study is done on the responsive relations between Chinese economy development and energy consumption.The weak de-link relationship and an expensive re-link tendency between economy and energy are identified and some major problems and key factors are discussed accordingly.

本文根据&脱钩&与&复钩&的基本思想，提出我国经济发展与能源消费相对&脱钩&与&复钩&的概念模型，并对我国经济发展与能源消费的响应关系进行实证研究，对我国能源弱&脱钩&现象背后存在的深层次问题及主要矛盾进行识别与分析。

Finally, a retainer device is positioned for removably securing the pressure responsive element and bias force exerting mechanism within the passageway.

最后，一聘设备定位为removably保障的压力反应元件和导向力施加在通道机制。

Ectopic expression of thePPK28 channel in the bitter cells within the intermediate-typesensilla renders these sensilla responsive to water stimuli.

将PPK28通道异位表达在中间型味觉刚毛（intermediate-typetastesensilla）的苦味细胞中，可以使中间型味觉刚毛获得应答水刺激的能力。

Based on the condition of the local hydrology, according to the true measured data of 9 drills and the historic observed data, using the most popular groundwater simulate software ModFlow to simulate the influence of"Shilihe Reservoir"to the underground water in the area of Yungang Grotto. The responsive relationship between the sluicing of the reserve and the groundwater fluctuation in the area of culture relic protection is forecasted, rational suggestion for the construction of the project is given.

在当地水文地质条件的基础上，根据9个钻孔的现场实测资料和历史观测数据，采用目前最为普及的地下水模拟软件ModFlow模拟&十里河工程&对云冈石窟研究区域地下水位的影响，预测了水库蓄水与文物保护区内地下水水位涨落的响应关系，并提出了排水工程的合理化建议。

This would make it more responsive, more flexible, and less prone to bureaucratic and political squabbling.

这将使它更负责任，更灵活，也不大容易陷入官僚机构与政治的争执中。

The Chinese Government remains a dictatorship that is staunchly undemocratic, but is more responsive to its people than in the past.

中国政府仍然是一个奉行不民主政策的独裁政府，但跟以前相比，更对人民负责。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。