查询词典 responsive

METHODS AND RESULTS: Human smooth muscle cell and fibroblast cell sheets were harvested from temperature-responsive culture dishes and transplanted into ischemic hind limbs of athymic rats.

方法和结果：人类平滑肌细胞和成纤维细胞从温度敏感的培养皿中获得移植到无胸腺鼠的缺血下肢。

Chemical analysis and toxic tests were combined with benthic macro invertebrates community structure alternations. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standards and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析、毒性鉴定和底栖群落结构变化三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

Chemical analysisC and toxic testsT were combined with benthic macro invertebrates community structure alternationsB. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standardsSQS and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析C、毒性鉴定T和底栖群落结构变化B三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准 SQS、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

In the second part of this paper, the design methodology and design method are studied, besides to review the theory of architectural design methodology, the author summarize five kinds of design method emphasized technology through lots of works, those are optimal solution, responsive method, form language, parametric planning and canonic design method.

作者从大量作品中分析和总结出五种注重技术因素的建筑设计方法：优化的设计方法、应答式设计方法、形式语言构成法、参数化设计方法、类型学与法则性设计方法。

All of these attested that there is CBF gene expression-regulated pathway and transcriptional cascade leading to the expression of cold-responsive genes under cold stress in Capsella bursa-pastoris, which ICE1 activate the expression of CBF by binding its promotor and CBF bind the DRE/CRT element in the promoter of the cold-regulated genes and activate transcription of them.

证明在荠菜中存在ICE1通过与CBF启动子部分相结合激活其表达，进而CBF又通过结合抗冻基因启动子部分带有的顺势式作用元件CRT/DRE从而促进抗冻基因表达，提高植物抗冻性的基因表达调控途径，及其它相关转录因子相互作用的级联机制。

For one thing, while the OrthoLite sockliner provides a nice cushy feel underfoot, its open celled structure is too light to be truly responsive during on-court action.

对一件事来说，OrthoLite鞋垫提供了非常好的脚感，而其开放的细胞结构，在球场上的时候提供了非常快速的响应。

The idea behind it was to keep a really cinematographic feel, but at the same time be responsive in a really direct way.

背后的想法是让一个真正电影的感觉，但在同一时间作出反应的真正直接的方式。

The idea behind it was to keep a really cinematographic feel, but at the same time be responsive in a really direct way.

它背后的想法是让一个真正的电影的感觉，但在同一时间在一个非常直接的方式作出反应。

Objective To investigate the activation of extracellular signal-regulated kinase and cAMP-responsive element binding protein in the anterior cingulate cortex induced by peripheral injection of formalin.

目的研究外周福尔马林刺激诱导的大鼠前扣带皮层中细胞外信号调节激酶和cAMP反应元件结合蛋白的激活。

In addition, a metabolic inhibitor, actinomycin D has no effect on enzymatic activities of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP-32/like proteases during Fas-mediated CD4〓T cell apoptosis. These results indicate that the appearance of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases activities is a post-translational activation of these proteases. It is likely these caspases constituently express in a inactive form in the cytosol of CD4〓T lymphocytes. Once the rest SEB-responsive CD4〓T cells are restimulted, those inactive caspases such as caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases are sequentially cleaved to become active forms, and the apoptotic signal is transducted to downstream signaling molecules, Finally leads to CD4〓T cells apoptosis.

另外，通过代谢抑制剂放线菌素D对超抗原SEB诱导静息SEB应答〓细胞凋亡过程中Caspase成员酶活性变化的研究表明Caspase-1／ICE样，Caspase-3／CPP32样胱氨蛋白酶并非新合成的信号分子，很可能以无活性方式组成性表达于静息SEB应答〓细胞胞浆，在超抗原SEB再次刺激诱导〓细胞凋亡早期，先后顺序活化，借以传递凋亡信号到下游信号分子，诱导〓细胞凋亡。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认，在他当美国总统的第一年里，体重有所下降，头发也更白了一点。但是他仍旧很健康，尽管工作要求很冷酷。

Back I went, and made the Primroses as interesting as ever I could.

于是我从头再来，这一次更加绘声绘色。