查询词典 responsible for

We found the super leader hided in Ba Zhai, so called Dan Xia amah (I forgot his name, I just was responsible for having dinners, not for remembering the name, that was the leader's problems)…. He had been a leader, ever for an international team in which team members were from 8 countries, and he knew we were heretic, and knew our tastes very well, example for, he knew we loved to be letches, we enjoyed chicken, we loved to go to beautiful places in which few human being visit

我们发现了隐藏在巴寨的超级导游，人称丹霞保姆的 xxx（名字没有记住，是领导的事情，我只负责腐败）……他带过队伍，已经包括八国联军在内的国际团队，对我们这些异类的爱好非常了解，比如知道我们好"摄"啊，知道我们喜欢吃鸡呀，喜欢去风光迤俪，人际罕至的地方去撒点野啊

The main results of the investigation are as following:(1) Some important criteria for the design of multi-layer structure are acquired: the ratio of the layer thickness to the contact diameter should be controlled to a value about 0.8; increasing the number of the gradient layers and elasticity modulus of the top layer would benefit to the yield strength and the stress status at the interface.（2）By means of molecular dynamics simulations for a indentation and sliding process, it is discovered that dislocations of 45 direction to the surface occur in the surfaces layer, which is correspond to the direction of the plastic flows observed in the macroscopic continuous medium. The irreversible deformation caused by the dislocation and the atom piles at the surface are responsible for the irreversibility of the force response. They are also the main factors for the friction generation. The temperature and the indentation velocity have significant effects on the deformation behaviors of the material of the surface layer. The yield strength would increase obviously if the indentation velocity is greater than 10 m/s.（3）A method to evaluate the fracture toughness of coating by estimating the crack-density functionβof a Wicker''s indentation was proposed. Meanwhile a new surface treatment technology was developed using non-equilibrium plasma.（4）A MD-FE hybrid method and corresponding software was developed to analysis the tribological behaviors for multiplayer system.

研究主要内容和结果有：（1）得到指导梯度膜设计的几个准则：控制膜层厚度与接触半径比在0.8左右为宜；适当增加梯度层层数和顶层弹性模量，有利于提高抗屈服能力和改善界面处的应力状态；（2）通过对嵌入和滑动摩擦过程的分子动力学模拟，发现表层产生一个与宏观连续介质的塑性流动方向观测一致的45 方向位错；位错造成的不可逆变形和表面的原子堆积，是力的响应不可逆性的原因，也是构成摩擦力的主要因素；温度和嵌入速度对材料变形特性有显著的影响，当嵌入速度大于10 m/s时，屈服强度明显增加；（3）提出压痕裂纹密度系数β半定量判定膜层断裂韧性的方法；并开发出表面强化新工艺；（4）开发出分析表面摩擦学特性的MD-FE复合模拟方法和相应模拟软件。

I arrive at this Guangzhou, I personally once experienced personally, why here of foreign duty worker's member be which Yao of many, they is of is what, why since then go to here, for the sake of a common of target, which be money, because there is no way, they have no way, they also don't think to oneself is which appearance, every day give person part-time job, but they are also canning not figure out what good way, because they want to oneself of the sons and daughters be responsible for, send they go to school, bring up they grow up an adult, arch they eat arch them to wear, be used as parents what this is a son is really for world of the parents feel an in the mind displeased, uncomfortable, I sawed much more in my own body of affair, although I see not and deeply the winds and clouds of world change Huan, but I really saw understand some thing, be little I know how to make allowance for parents of mood, but I don't miss them everyday for the sake of we but is not in the home every day, every day at outside, at outside give person part-time job, myself be an indocile kid, perhaps I is really be unlike their kid, I every day in the mind words I don't know to be like who say, this kind of in the mind force be the in mind difficult way pleasurable?

我来到这广州我就亲身体验过，为什么这里的外来务工人员就是哪么的多，他们为的是什么，为什么而来到这里，为了一个共同的目标，哪就是钱，因为没有办法，他们没有办法啊，他们也不想对自己是哪样子的，天天给人打工，可是他们在也想不出什么好法子，因为他们要对自己的子女负责，要送他们上学，要抚养他们长大成人，要拱他们吃拱他们穿，做为父母我这做儿子的真是为天下的父母感到心里不愉快啊，不舒服啊，我在我自己的身上看到了许许多多的事情，我虽然看不透世界的风云变幻，可是我真的看懂了一些东西，只少我懂得如何去体谅父母的心情，可是我不想他们每天都为了我们却天天不在家里，天天在外面，在外面给人打工，我自己就是一个不听话的孩子，也许我真是不像他们的孩子，我天天心里话我都不知道像谁说，这种心里逼在心里难道好受吗？

There are designated the institutions responsible for each prizes: the royal swedish academy of sciences for the nobel prize in physics, chemistry and economics, karolinska institute for the nobel prize in physiology or medicine, a committee of five persons to be elected by the norwegian parliament for the nobel peace prize, and the swedish academy for the nobel prize in literature.

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

In North America, the people treated for food poisoning with drugs tend to be elderly or "immune compromised" where there is a need for antibiotics to clear the infection. Since the organism that causes salmonellosis is related to that responsible for typhoid fever – a huge problem in less developed countries – the model being developed at Queen's could potentially be a target for treating typhoid as well.

在北美，应用药物治疗食物中毒的人们多数是中年人，或有必要用抗生素清除感染的"免疫妥协"人群，因为引起沙门氏菌病的微生物与伤寒热----不发达国家的一个巨大问题----有关，这个由女王大学开发的模型可能会同时成为治疗伤寒的靶点。

Relying on the most professional dress design term from Italy, the brand of Dazzle presents its own design schemes, which is extracted by oriental designers and suitable for the living style of the Asian advantaged consumer group. Japanese companies, famous for their preciseness and high quality, are responsible for controlling the production flow of ready-to-wear clothes. Together with a rational price for single product and outstanding design of fineries, the brand has emerged as a steerer of dressing style for confident female, who hunt for modern and fashionable living patterns. Just like the name, Dazzle is sparkling its unique brand art and unparalleled commercial value.

DAZZLE品牌依靠最专业的意大利服装设计团队，经东方设计师萃取适合亚洲优势群体生活方式的设计方案，由素以严谨高品质著称的日本公司控制成衣生产流程，加之其合理的单品价格和卓然出众的服饰品设计，已成为追求现代时髦生活方式的自信女性完整着衣风格的导向标，dazzle如名字般闪耀着其独特的品牌艺术张力和无以竞争的商业价值！

The material for formation of the granitoids isderived from mixing sources of crust and mantle, with decreasing in crust-derived componentsfrom early to late.5. The tectonic setting for formation of the Mesozoic granitoids in the region isdefined as a post-collisional setting. The occurrence of a small part of rocks with characteristics ofcollisional or anorogenic granitoids provides evidence for the continuous process oftransformation of tectonic regime from collisional through post-collisional to anorogenic.6. Themultiple cycles of mantle-derived magma underplating caused by the multiple stages oflithospheric thinning in the Mesozoic result in the partial melting of middle to lower crust orcrust-mantle syntexis to form magmas. The crystallization of these magmas emplacing afterfractionation is responsible for the formation of the Mesozoic granitoids in this region.

形成花岗岩类的成岩物质来自壳幔混源。5、河南省西部地区中生代花岗岩类成岩构造环境为碰撞后环境，部分岩石具有碰撞期或非造山期花岗岩的某些特征，表明碰撞后阶段既是碰撞造山过程的延续，又是向非造山环境的构造转换时期，因而其岩浆活动在一定程度上仍然继承了碰撞前消减时期和碰撞时期已经活化的岩浆源区性质。6、研究表明，区内中生代多阶段的岩石圈减薄作用引发多旋回的幔源岩浆底侵以及中下地壳的部分熔融或壳幔同熔，由此形成的岩浆经分异演化后侵位可以形成区内的中生代花岗岩类。

He also stressed that culture has its own Territoriality, I do a good job for the people of Shanghai responsible for the preparation, but I did not do a good job for the people across the country for preparation.

他还强调文化有它本身的地域性，我做好了为上海人民负责的准备，但我没做好为全国人民负责的准备。

Responsible for mediation and arbitrative examination and determination for measurement disputes and may appoint relevant agencies for measurement examination and determination to conduct arbitrative examination and determination as entrusted by judicial organs , administrative organs for contracts, arbitration agencies dealing with cases involving foreign parties, or other organizations.

负责计量纠纷的调解和仲裁检定，并可根据司法机关、合同管理机关、涉外仲裁机关或者其他单位的委托，指定有关计量检定机构进行仲裁检定。

Since its establishment in 1936 as the nation's first wildlife experiment station, the Patuxent Wildlife Research Center has been a leading international research institute for wildlife and applied environmental research, for transmitting research findings to those responsible for managing our nation's natural resources, and for providing technical assistance in implementing research findings so as to improve natural resource management.

Patuxent野生动植物研究中心始建于1936年，是美国第一个野生动物实验站，目前，该中心已成为国际一流的研究机构，主要从事野生动物和应用环境研究，促进研究成果的转让和应用，更好的管理自然资源。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。