查询词典 respite

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite,and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

看不到你的面庞，我的心便难以体味安宁休憩，我的工作成了茫茫苦海里无尽的劳役。

Respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea

看不见你的脸庞我的心就不懂得安宁和舒缓，而我的工作就成为了茫无际涯的苦海中的苦役

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

你不在我跟前，我的心不得安宁，工作成了永无止境的苦役。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

今天，夏天带着它的唏嘘和低语来到我的窗口，蜜蜂正在鲜花盛开的庭院里尽情游唱。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite,and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

部队你的脸凝视，我的心不知道休息和安逸；置身于劳作，似在无边的劳碌之海飘泊。

Away form the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不对你的脸凝视，我的心不知道休息和安逸；置身于劳作，似在无边的劳碌之海中漂泊。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

见不到你的面，我的心就不能安宁，也不知小憩，我的工作就变成劳动的无涯苦海中无穷的苦役。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite,and my work becomes an endless toil in a shoreless sea oftoil.

远离了你，我的心便不懂休息，而工作也变成无边苦海中的无尽劳役。

In the condition of not against the applicable low or any right of subcontract, the teneral contractor has right to detain or respite to pay part or whole due payment.

在不损害适用法律或分包合同所规定的任何权利的情况下，总包商有权扣留或暂缓支付总包商应付给分包商的全部或部分到期金额。

She was interrogated without respite for twenty-four hours.

她被不间断地审问了二十四小时。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？