查询词典 respective

Hollywood studios have been pressuring theater owners to clear out screen s for each of their respective release s.

好莱坞制片厂一直在向影院经理们施压，要求他们为自己的影片留出足够的屏幕。

Both the first and second data may also be tagged with a respective unique identifier associated with the memory cloner that initiated the particular clone operation.

也可用与启动特定克隆操作的存储器克隆体相关的相应唯一标识符标记第一和第二数据。

Both nations must avoid the temptation to close off our respective markets to trade and investment.

我们两国都要避免关闭各自的国内投资和贸易市场的情绪。

They return to their respective conference room collate information.

他们各自回到自己的房间整理会议资料。

Whats more, the contracting parties should pay more attention to their respective collateral obligation in contract practice.

另外，在合同实践中，当事人要注意各自的附随义务。

Geometric correction for which there have been various processing methods, is one of the important parts of remote sensing image processing. In practice, the traditional model based on polynomial functions and the model based on collinearity equation are representative and used commonly. However both correction models have respective advantages and disadvantages.

在图像处理过程中，影像纠正作为遥感图像处理过程的一个重要环节，其处理方法也多种多样，传统的以共线方程和多项式方法为代表的纠正模型各有其优缺点。

In accordance with the principle set out in the financial procedures (decision 15/CP.1) that the core budget shall not subsidize activities funded from supplementary sources,{§5} costs of support services, which include per capita costs for information services such as data communication, equipment and software, and secretariat-wide costs for telephone and fax communication, training and common premises, have been budgeted, to the extent possible, to the respective source of funding.

按照财务程序(第15/CP.1号决定)所载的原则，即核心预算不得补贴由补充资源供资的活动，{§5}支助服务等各项费用，其中包括诸如数据传输、设备、软件等信息服务人均费用，以及全秘书处的电话和传真费用、培训和共用场地等费用，在编制预算时，都尽可能地按照相应的资金来源安排。

Based on different learning theories, explanatory and communicant languages in science teaching have a respective aim, characteristic and different demand.

摘要理科讲解语言与沟通性教学语言以不同的学习理论为指导，因而其运用的目的、基本特征及要求不同。

Lay the board out with the Chance and Community Chest cards facedown on their respective spaces.

第三步，摆开棋盘，将机会卡与社区基金卡面朝下各放在指定位置。

Research emphasis is put on thefollowing aspects:First,study of multiwavelet basis(e.g.periodic vector,interpolation vector,multi-dimensional vector)suitable for different practical demands.Second,from perspective of operatorapproximation order,study of normal function approximation operator,contrast and comparison ofwavelet operator and multiwavelet operator and their respective applicable fields.And further,onbasis of the above,exploration of approaches of multiwavelet analysis application in function spacetheoretical research,and higher-lever,more convenient approaches for multi-function spaceapproximation theoretical research.Third,by fully employing unique features of multiwavelet,research action of multiwavelet analysis in the construction of L〓space non-conditionalbasis.Fourth,research such as transient signal analysis,image edge extraction,datacompression,fractal signal analysis.

其一，研究适宜于不同实际问题需要的向量小波基（如周期向量小波、插值向量小波、高维向量小波等）；其二，从算子逼近阶的角度研究一般函数逼近算子、小波算子和向量小波算子的异同点以及较优适用领域；在此基础上，探索将向量小波分析应用于函数空间理论研究的途径，寻找更高层次、更便捷地研究多元函数空间逼近理论的方法；其三，充分利用向量小波所独具的完美性质，探索在〓空间〓无条件基的构造中，向量小波分析的价值；其四，对向量小波适用的信号瞬态分析、图像边缘分析、数据压缩保真、分形信号分析等领域应给予特别的重视。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。