查询词典 resist temptation

Most children find it difficult to resist the temptation of icecream, especially on a hot summer day.

大多数孩子发觉抗拒冰激凌的诱惑很难，尤其是在炎热的夏天。

The wealthy characters in the novel were "completely shallow," he said—precisely the sort of "ineffable lightweights" who would have been unable to resist the temptation to join a crowd rushing into a stock market, and would accordingly have paid the price in the 1929 crash.

他说，书中有钱人的角色&非常肤浅&，正是那种&见识浅薄的人&，经不住诱惑，蜂拥冲向股票市场，因而为1929年崩盘的付出沉重代价。

Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.

后来他进入巴勒斯坦，又流浪着进入欧洲，最后把所有钱花光，变得衣衫褴褛，穷困潦倒；他站在西班牙巴塞罗纳海湾岸边，忽然一股巨浪卷入&赫拉克勒斯墩&中间，这个贫穷痛苦、备受折磨、奄奄一息的人抵挡不住那极大诱惑，纵身跳入卷来的浪潮中，沉入泛泡的浪头下，从此再没起来。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。