查询词典 resignation

I tendered my resignation at The Galleon Group and took the first cab I could find to 40 Fulton Street.

我向Galleon集团递上一封辞呈，搭上我能打到的第一辆出租车前往离华尔街几条街的富尔顿街40号。

On 5 July 1856 he was appointed general commanding-in-chief of the British Army, a title renamed commander-in-chief in 1887 and one which he held until his resignation in 1895 making him the longest serving head of the British Army.

在1856 年7月5 日他被任命了英国的军队， 1895 年标题的一般权威在院长改名总司令1887 年和一个他举行直到他的辞职做他最长的服务头英国的军队。

So the Central Committee accepted his resignation from the post of General Secretary.

所以党中央接受了他提出的辞去总书记职务的请求。

I'm sorry to give notice of resignation at this time,but I have already decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.

而他们这种对于命运的顺从在如画的场景中是如此摄人心魄、令人动容。

In a statement of his own on Saturday, Mr. Hata challenged the company's version of the events leading up to Mr. Nozoe's resignation, saying parts of it were 'pure fiction.

野副州旦的律师Kei Hata在其上周六的声明中对富士通公司给出的野副州旦辞职原因提出了挑战，称富士通的说法有一部分"纯属编造"。

I suppose my resignation may have had something to do with it.

我想，我的辞职也许与这事有些关系。

As the press continued to ask questions about impeachment, resignation, and whether I had lost my moral authority to lead, Havel said America had many different faces: I love most of these faces. There are some I don't understand.

接下来，在回答媒体提到的有关弹劾、辞职以及我是否失去了作为国家领导人的道德威信等问题时，哈韦尔说美国有很多种不同的形象：我喜欢其中的大部分，但对有一些也不理解。

And the latest scandal which has prompted the resignation of the agency's current director, Maria del Pilar Hurtado, would seem to indicate that those practices may have continued after his departure.

最近的这则导致现任董事玛丽亚戴尔皮拉尔塔辞职的丑闻似乎表明，在豪尔赫诺格拉离开后，监视活动仍然在进行。

The imbroglio led to the resignation of several managers .

我曾经亲眼看到过这种乱七八糟的东西。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。