查询词典 reserved

A:Sorry, madams. Its been reserved.

抱歉，女士，那个位置已经被预定了。

When it comes to financing for small and midsize enterprises, though, serious criticism should be reserved for China's banks.

但在为中小企业融资方面，严厉的批评应该留给中国的银行。

The LESSOR reserves the right to grant or use such easement in, over, through, under, or upon land so lease as maybe necessary to the working of the same, or other mineral lands as well as the right to lease, sell, or otherwise dispose of the surface of the land embraced within this Lease under existing law or laws insofar as said surface is not necessary for use by the LESSEE in extracting and removing the mineral deposit from the land covered by this lease or in beneficiation of the ores extracted there from, or from any other mining claim; of to issue such permit for easement herein provided to be reserved and to permit the use of the land covered by this lease, as may be necessary for the construction and maintenance of the mills, mining camps, or other works incident to the mining and milling operation on the lands covered by this Lease or on the any other mineral lands.

出租方保留以下这些建筑土地的授予或使用权：包括为了工作需要可以进入，穿过土地，在土地的上面或下面使用，或是对土地的租用；或是在本租约内和法律允许范围内，对其它矿产用地的出售、出租的权利，或以其他的方式处置这些地表的权利；在现行法律或法律包括的范围内，本租约内承租方不必使用该土地表面提取和运输矿物，或是为了有利于从该地表开采矿产或是在这里发布这些被保留的土地的使用权，用于允许使用本租约内的这类土地的权利，从而为了保证必要的本租约内或其他矿床内采矿和粉碎的运行，对磨粉机和采矿营房进行的建设和维护加工，或者为采矿和加工运行工作事宜的权利。

The LESSOR reserves the right to grant or use such easement in, over, through, under, or upon land so lease as maybe necessary to the working of the same, or other mineral lands as well as the right to lease, sell, or otherwise dispose of the surface of the land embraced within this Lease under existing law or laws insofar as said surface is not necessary for use by the LESSEE in extracting and removing the mineral deposit from the land covered by this lease or in beneficiation of the ores extracted there from, or from any other mining claim; of to issue such permit for easement herein provided to be reserved and to permit the use of the land covered by this lease, as may be necessary for the construction and maintenance of the mills, mining camps, or other works incident to the mining and milling operation on the lands covered by this Lease or on the any other mineral lands.

出租人象可能之下必要预留权利授予或使用这样的缓和，通过，在，或在土地因此租约对同样，或其它矿物土地的工作并且权利出租，卖，或否则处理土地的表面被拥抱在这份租约之内根据现有的法律或法律只要前述表面不是必要的供租客使用在提取和去除矿床从土地由这份租约包括或在矿石的beneficiation 被提取那里从，或从其他采矿要求；发布这样的许可证为缓和此中提供被预留和允许对土地的用途由这份租约包括，和愿是必要的为磨房，开采的阵营，或其他的建筑和维护工作事件对采矿和碾碎的操作在土地由这份租约包括或在所有其它矿物土地。

In the past, Mohawks tended to be reserved for people going for a "shocking" look. But now, in the US, Mohawks have gone mainstream.

过去，只有惊世骇俗爱搞怪的人才会留鸡冠头，但现在在美国，「Mohawks」已蔚为主流。

He said, Paradise has one-hundred grades which Allah has reserved for the Mujahidin who fight in His Cause, and the distance between each of two grades is like the distance between the Heaven and the Earth. So, when you ask Allah, ask for Al-firdaus which is the best and highest part of Paradise.

&他说：&天堂有一百职系真主已预留给游击队，他们争取在他的事业，和它们之间的距离每年两个职系，是想它们之间的距离是天上的，所以，当你问安拉，要求基地firdaus这是最好的和最高的一部分天堂。

Nativists in the United States reserved special hatred for Chinese immigrants—a group that had worked countless hours of labor at low wages, especially on railroad construction in the West.

Nativists在美国保留特别仇恨华人移民，一个小组工作无数个小时的劳动力在工资低，尤其是在铁路建设在西部。

She is pulled from her reverie when a low, unusually reserved voice just behind her says,"Wotcher, Ginny."

当一阵不寻常的低沉声音在她身后淡淡的响起时，她甩开了那些思绪。

Fine fibers that are relatively long are reserved for sheer wool fabrics and worsteds. Medium fibers of short length are suitable for woolens. Coarse fibers, both long and short, are made into rough fabrics and carpet s.

直径较细且相对较长的原毛用来生产薄型毛织物和精纺毛织物，而中等直径且较短的原毛适于生产粗纺毛织物，直径较粗的长纤维或短纤维用来生产厚重织物和毛毯。

Fine fibers that are relatively long are reserved for sheer wool fabrics and worsteds. Medium fibers of short length are suitable for woolens. Coarse fibers, both long and short, are made into rough fabrics and carpets.

直径较细且相对较长的原毛用来生产薄型毛织物和精纺毛织物，而中等直径且较短的原毛适于生产粗纺毛织物，直径较粗的长纤维或短纤维用来生产厚重织物和毛毯。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。