查询词典 resembled

Her eyes were more brilliant than ever, and her hands, which were generally white like mother-of-pearl, now more resembled wax, to which time was adding a yellowish hue.

她的眼睛比以前更明亮，而她的双手，本来象珍珠那样白的，现在则象陈年的白蜡那样有点泛黄了。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

The Vedic heaven, the "world of the fathers," resembled the Germanic Valhalla and seems also to be an Indo-European inheritance.

吠陀的天堂，&父亲们的世界&，类似于德国的瓦尔哈拉殿堂，看上去也是印欧人的遗产。

Transcendental meditation (20 minutes twice daily of silently chanting a mantra with eyes closed) was found in a small controlled trial to reduce angina-like chest pain and to normalize electrocardiograms in patients with cardiac syndrome X, a form of angina in people with otherwise normal coronary arteries. 40 While these patients did not have angina in the classic sense, their chest pain was thought to result from anxiety, which may reduce blood flow to the heart, and their ECGs resembled those of classic angina patients.

超越冥想（每日两次，每次20分钟的默念咒语眼睛关闭了一个小对照试验发现，以减少心绞痛样胸痛，并正常化心脏X综合征的心绞痛在人们的患者心电图）而与其他正常的冠状动脉。40虽然这些病人并没有在传统意义上的心绞痛，胸部疼痛被认为是导致焦虑，这可能减少血液流向心脏，其心电图的形状类似心绞痛患者的典型。

The so--called "square piano" needed less room, while the "giaffe piano" neede even less floor space but much height because it resembled a grand piano stood on end.

那如此--称&正方形钢琴&为需要的比较少量房间，当&giaffe 钢琴& neede 甚至更少地板空间的时候除了很多的高度之外因为它相似一台大钢琴连续站立。

They strongly resembled each other in that total want of talent and taste which confined their employments.

他们在缺乏才能和鉴赏力方面是非常相似的，这缺点限制了他们的所作所为。

The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency.

uUlsda E 圆形月饼，直径约3一，厚1英寸，1.5英寸的测量，在味道类似西方的水果蛋糕和一致性。

The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency.

圆的中秋月饼，测量直径和一的大约三寸而且测量厚度的一半的寸，相似了味道和一致性的西方掺有干果的糕饼。

The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency.

直径大约3英寸、厚度大约半英寸的圆形月饼，在味道和和密度方面类似于西方的掺有干果的糕饼。

Ribbon, a painted miniature of a woman who resembled Walgrave even to her

一张小幅油画，画中的女子相貌肖似 Walgrave

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。