查询词典 resembled

Before it started scabbing, it spit out a number of things: a collar button and a piece of wool collar from the shirt he had been wearing when he was hit, a shard of soft grey metal as big as a quarter dollar piece, and, unaccountably, something that closely resembled a peach pit.

结疤之前，伤口吐出一连串的东西：一枚领扣、一片毛领，是他被击中时穿着的衬衫上的、一块25分硬币大小的灰色软金属碎片，而最不可思议的是竟还有一块的酷似桃核的东西。

Recent generations do not seem moved by that princess with the shirred skirts, little white boots, and a braid hanging down to her waist, which they will never make consonant with the rhetorical image of a great-grandmother, but I have the impression that beneath the weight of remorse and frustrated hopes for a better world, that state of perpetual alarm was the one that most resembled peace for my grandparents.

但较小的孩子对她究竟淡漠得很，他们没法将照片上穿褶子裙、白色小靴子，拖着及腰长辫的姑娘和长辈口中某个姥姥的形象联系起来。但给我的印象是，外祖父母一面追悔莫及，一面寻求新生活而不得，平静的心绪他们已无法再得，有的只是一直埋伏在心头的不安。

The government's handling of the economy has resembled Mr Nakagawa's slurred performance.

日本政府处理经济的表现类似于中川先生的醉态。

His various appearances before congressional committees resembled nothing so much as the clubbing of a baby seal .

他在国会委员会面前的几次亮相，无不象饱受棍棒的海豹仔。

By the time I'd tired of the construction worker, with her body that resembled a bull terrier, I'd started to understand something very fundamental about the libido.

当我对那个身体好似斗牛犬与梗配种出来的牛头梗的工地女大壮也开始厌倦时，我对性欲的某种极其本质的东西逐渐产生了理解。

Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何 dd dtt。

Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何一道大车门一模一样的。

CHAPTER I NUMBER 62 RUE PETIT-PICPUS Chinese Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

一 比克布斯小街六十二号英文比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何一道大车门一模一样的。

Slawomir Majman, commissioner-general of the Poland Pavilion, a stunning structure that resembled a giant paper cut-out – referencing a traditional Polishcraft – explained why attendance is so important.

Slawomir Majman，一位波兰展馆委员，同时他也是一位非常棒的墙纸图案设计建筑师，向我们解释道为什么出席上海世博会的意义非比寻常。

Its bucket opened, revealing all its teeth; now, more than a crab's claw, it resembled a shark's mouth.

这哪是什么螃蟹的钳子，它分明像是个鲨鱼的血盆大口。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。