查询词典 rescinding

The requirements、procedure and contract rescinding legal consequence of all kinds of contract rescinding right have been expounded in this paper .

有观点认为，合同解除是当事人之间对提前终止合同达成的协议。也有观点认为，合同解除是指使合同不继续发生法律效力。

The act of rescinding;annulment or cancellation .

废除撤消的行为；解除或取消不适合

By rescinding our unvested options for unfounded reasons, eBay should properly compensate us for this.

公司没有理由要废除之前给予我们的目前授权实施的员工期股，为此公司应该给予我们一定的赔偿。

However, balancing the status of the two parties, seller bears more risk and will loss more benefit. Therefore our law should pay more attentionto protect seller's right. In practice, there are usually some clauses in the installment contract to protect seller's right such as title reservation clause, benefit loss of period clause, contract rescinding clause and so on. On the other hand, the seller often aggrieves buyer's rights by taking the

但相比较而言，出卖人牺牲的利益和承受的风险要大一些，法律应注重保护出卖人的权利，现在实践中大多在分期付款买卖合同中采用所有权保留、期限利益丧失、合同解除等条款予以实现，但出卖人借助合同，利用其优势地位侵害买受人权利的现象时有发生。

There are four parts in the article: The first part delineates the agricultural tax evolution and the significance of rescinding.

首先介绍了农业税政策的变迁，从公元前五百九十四年的最早记载到2006年1月1日的废止。

Now there is a trend of indifference to and rescinding key schools in basic education in the modern world.

在基础教育阶段，淡化和取消重点中学是当今世界教育发展的基本潮流。

First, the rescinding of Odom's contract.

首先，出现了撤销合同的状况。

Now I'm thinking of rescinding employee ownership, although there is some difficulty in doing that.

我现在想收回职工股份，但是操作起来有点困难。

Conditions and procedures for rescinding and terminating the contract, and liquidation and return of the customer assets

十合同解除、终止的条件、程序及客户资产的清算返还事宜

The modification,rescinding or termination of the contract will not influence the right of claiming for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。