查询词典 required course

That, of course, is the essence of America's current-account conundrum -- the gaping external deficit that is required to import surplus capital from abroad.

当然，这就是美国经常项目难题的实质----外部赤字日益扩大，因此需要输入外国的剩余资本来填补。

Please feel free to make appointments with the course tutor or me at any time it seems helpful to do so, over and above the meetings which are required.

请别拘泥和助教或我面谈，只要对你有帮助，任何时间都可以，也可以超过我所要求的次数。

Knowledge of economics, mathematical statistics and law is required for this course.

对于学习本课程的学生，要求具备一定的经济学、数理统计学和法学基础。

A non-refundable registration deposit of 20% of the course fee is required upon confirmation.

报名注册时所缴交的20%学费是不能退还的。

Remember that taking a full course load (usually 12 to 15 credit hours for undergraduates and nine to 12 credit hours for graduates) is required in order for your nonimmigrant student visa to remain valid.

请记住，国际学生为保证签证和学生身份的有效性，必须每学期修满要求的最低学分（通常本科生是12至15学分，研究生9至12学分）。

Calculous is one of the required courses for non-arts students in vocational and technical institutes. Many students have difficulties in learning Calculous because of the characteristic of the course and basic knowledge level of students, so that the situation of teaching Calculous is not optimistical in vocational and technical institutes. Hence, it is necessary to properly reform the teaching of Calculous in those institutes.

微积分学是职业技术学院非文科专业学生的必修课程，然而由于学科本身的性质以及学生的基础状况，有许多学生对微积分的学习感到困难，使得职业技术学院微积分的教学现状并不乐观，因此有必要对此类学院的微积分教学进行适当的改革。

As was revealed on these pages recently, Ferdinand is required to have his own daily stretching programme at United because of persistent back spasms and was recently on a course of three osteopath visits a week.

费迪南德最紧要在曼联进行每日的伸展训练。因为他的背一直有伤，最近每周也得做正骨治疗。

No person engaged in the work of, or connected with, or employed by any newspaper or any press association for the purpose of gathering, procuring, compiling, editing, disseminating, or publishing news shall be required to disclose the source of any information procured or obtained by such person in the course of his employment, in any legal proceeding, trial, or investigation before any court, grand jury, petit jury, or any officer thereof, before the presiding officer of any tribunal, or his agent, or before any commission, department, division, or bureau of this state, or before any county or municipal body, officer or committee thereof.

任何法庭、大陪审团、小陪审团或任何官员进行的任何法律诉讼、审判或调查，和主持任何特别法庭的官员或其代理，和任何委员会、部门、分支机构或本州政府机构，以及在任何县或市机构、官员或者委员会，都不得要求以采集、获取、汇编、编辑、散发或出版新闻为目的，而在任何报纸或任何媒体协会工作、或与之有联系、或者受之雇佣的人，公开任何此人在工作过程中获取或得到的任何信息来源。

In old Roman law, another step was absolutely required; it was necessary for the promisee, after the agreement had been made, to sum up all its terms in a solemn interrogation; and it was of this interrogation, of course, and of the assent to it, that proof had to be given at the trial —— not of the promise, which was not in itself binding.

在古罗马法中，另一个步骤是绝对需要的，即允约人在达到合意后必须把所有条件综合在一个庄严的问句中；并且，在审判时，必须提出的证据，就是这个问句以及对这问句的同意——而不是允约，允约本身是没有拘束力的。

The Quebecois, of course, required that all moutons be tallied on special sheets in which the numbers were listed in alphabetic notation: un, deux, trios

魁北克人，要求所有的"羊"都要标上特别的号码，上面按字母符号列清：1，2，3

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。