查询词典 requesting

On 10 August 2004, Chad and a very few other countries addressed a letter (A/59/194) to you, requesting that a supplementary item entitled "Question of the representation of 23 million Taiwan people in the United Nations" be included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.

2004年8月12日，乍得等极少数国家致函(A/59/194)阁下，要求将所谓&2300万台湾人民在联合国的代表权问题&的项目列入大会第五十九届会议议程。

The quarantine signal of a ship is in the day time to fly a signal flag of international code,"Q"flag signifies that the ship is not infected, requesting the issuance of an entry pratique

昼间在明显处所悬挂国际通语信号旗：&Q&字旗表示：本船没有染疫，请发给入境检疫证。

Within [ten (10)] days following receipt of such request, the Secretary shall circulate the proposed resolution together with all supporting materials supplied by the requesting party and any additional comments thereon provided by the Chairman or the Vice Chairman to each director by hand, fax, email and/or domestic or international courier service to the current mailing or email address and/or fax number for such director registered in the records of the Company.

在收到上述要求[十（10）]日内，董事会秘书应将所提议的决议分发给全体董事，同时附上提出要求的一方所附加的支持其观点的资料，以及董事长或副董事长提出的补充意见。分发的方式为亲自递交、传真、电子邮件和/或国内或国际特快专递服务，上述文件应送交该董事在公司记事簿中所载的通信或电子邮件地址和/或传真号码。

Send an e-mail or letter to the Plant Registration Chairman, requesting registration application forms, and indicating the number of forms needed.

寄信或是依媚儿给AVSA登记品种主席，要求提供申请书且指定需要的申请书数量(协会会寄送一些额外的申请书)，申请书为特殊纸质，所以拷贝影印申请书者无效。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操纵使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持著齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more more complex bulky, requesting the full capacity of the latest greatest hardware.

com 已经稳步发展了。软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势，人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂 www.dDdtt.com 与宠大，只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

计算机产业在最近二十年来，一直处于令人难以置信的发展速度，到现在已经稳步发展了。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。