查询词典 reportage

Unter ihnen sind Emily Wu (Federn im Sturm - meine Kindheit in China") und Autor Qing Zhou, dessen Buch über den Lebensmittelskandal in China mit dem internationalen Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage" ausgezeichnet wurde.

这其中有 Emily Wu 《暴风雨中的羽毛——我在中国的童年》和作家周勍，他的关于中国食品丑闻的书荣获尤利西斯国际报道文学奖。

The overall development of reportage in recent20 years, ac cording to the author, has resulted from both external forces of social environment and internal forces of artistic change.

作者认为近20年报告文学显示的全方位跃动态势，主要得力于推动其发展的外部环境和其自身内在的艺术嬗变。

In 1896 Adolph Oaks purchased has approached bankrupt the Times, Oaks when took over "the New York Times" has determined the Times reportage principle:"Makes every effort really, not fears dauntlessly, without bias and without favor, does not divide the parties and groups, the region or any special benefit."

1896年阿道夫·奥克斯收购了濒于破产的时报，奥克斯在接办《纽约时报》时就确定了时报的新闻报道原则："力求真实，无畏无惧，不偏不倚，并不分党派、地域或任何特殊利益。"

The novels of any type can be recomposed to movies and teleplay, like reportage, poem or a elegancy essay, especially.

摘 要：任何形式的文学作品都可以改编成电影，电视剧的剧本，1篇报告文学，1篇美的散文，甚至1首诗。

One "exemplar reportage" was selected from each of the three historical periods for analysis.

通过三个典型文本分析发现在这一过程中，市场经济催生的国家-社会从高度统合到有限疏离的结构性转变对知识分子的社会作为起到重要影响。

They can find that surface level reportage gets better, and the data that they get is now in a format that the HQ understands, but it just might not be the right data.

他们可以看到表面的水平得到更好的报告文学，和数据，他们得到的是正处在一个格式，该总部的理解，但它只是可能不正确的数据。

The Global Theater,Computer Net Center,news reportage centre and multifunctional hall,from soup to nuts,all the meeting rooms are using the best sound system,can also offer enlarge vioce,video frequency, simultaneous translation service,TV direct seeding,multimedia demo,wide band,meetingvote system,mise en scene,play movies and dinner party services etc.

环球剧场，计算机网络中心，新闻制作中心，新闻发布中心和多功能签约厅，一应俱全，所有会议室及演出场所均采用世界上最为先进的音响、声控系统及配套设施，可提供语音扩声、视频会议、同声传译、电视直播、多媒体演示、宽带网络、会议表决、新闻发布、舞台演出、影视放映、宴会客房等服务，可满足宾客的各种会议需求

The Global Theater,Computer Net Center,news reportage centre and multifunctional hall,from soup to nuts,all the meeting rooms are using the best sound system,can also offer enlarge vioce,video frequency, simultaneous translation service,TV direct seeding,multimedia demo,wide band,meetingvote system,mise en scene,play movies and dinner party services etc.There are large quantities of administrant persons with ability and advanced service system here.

环球剧场，计算机网络中心，新闻制作中心，新闻发布中心和多功能签约厅，一应俱全，所有会议室及演出场所均采用世界上最为先进的音响、声控系统及配套设施，可提供语音扩声、视频会议、同声传译、电视直播、多媒体演示、宽带网络、会议表决、新闻发布、舞台演出、影视放映、宴会客房等服务，可满足宾客的各种会议需求

The nonfictional feature of reportage produces a great number of characteristics of such a style. Not only the reality in China in the th 20 century becomes the concrete target that reportage reflects, but also the social cultural ecology that is formed by the internal connection that reportage authors have for reality.

报告文学的非虚构性生成了这一文体的诸多特异。20世纪中国社会的现实不仅直接成为报告文学反映的具体对象，而且由特定时代政治、经济、军事、文化诸多存在及其内在关联所形成的社会文化生态，直接影响着报告文学作家对于现实的观照与评说。

Considering the distinction of social problems, the works of reportage on social problem can be divided into three categories, which are structural reportage on social problem, transitional reportage on social problem and aberrant reportage on social problem.

根据所反映的社会问题的不同，又可把社会问题报告文学作品大致分为三种类型：结构性社会问题报告文学、变迁性社会问题报告文学和越轨性社会问题报告文学。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。