查询词典 repertoire

Les Miserables in more than 20 classical repertoire, and although many pieces, but it gives coherent feeling permeated throughout its theme down, this is the music of outstanding plays in it.

悲惨世界》中有二十多首经典曲目，虽然曲目众多，但却给人一气呵成的感觉，其主题从始至终贯穿下来，这正是本剧音乐创作的优秀之处。

While the efficiency of generating cells that exhibit most hepatocyte characteristics is high, we noted that the repertoire of mRNAs encoding phase I and phase II enzymes, which have important roles in controlling drug metabolism and xenobiotic responses, is incomplete when compared with cadaveric livers.

尽管我们能够高效培养出具有大部分肝细胞特征的细胞，但通过与尸体肝脏进行比较发现，我们所培养出的 mRNA编码的 I 相和 II 相酶并不完全，而这些酶在控制药物代谢和外源化合物反应方面发挥着重要作用。

He's spent 30 years enlarging the viola repertoire, and will leave behind many works, which he has inspired, for future violists to play.

在演奏交响协奏曲时您的合作伙伴是中提琴家尤里·巴什梅特……安妮-索菲·穆特：我认为他是最伟大的中提琴演奏家。30年来，他致力于扩大中提琴演奏的保留曲目，未来的中提琴演奏者将能够演奏大量的他推动过的作品。

Therefore, Albeniz started to use Spanish folk music and dance rhythms as the materials of his compositions. In Albeniz's Spanish-style piano works,"Iberian"was one of the masterpiece in Spanish piano repertoire.

在阿尔班尼士这些具有西班牙特质的钢琴作品中，出自他手中的《依贝利亚》，在西班牙的钢琴作品史上有著不可磨灭的成就。

Vocal Arts of the Chinese nation long history, rich heritage, it's not a few concert repertoire, the many splendours of the concert style, complex delicate singing skills, and so on.

中华民族的声乐艺术源远流长，遗产丰富，它有数之不尽的演唱曲目，绚丽多姿的演唱风格，复杂细腻的演唱技巧等等。

Adding Powers to a Psionic Character's Repertoire: Psions and psychic warriors gain powers and power points each time they achieve new experience levels; they never gain powers any other way.

将异能加入灵能人物的异能列表：心灵术士和心灵武士每次升级时都会获得异能和灵能点，他们无法通过其他途径获得异能。

Old pressings and new releases offer unlimited choice of artists and repertoire, often for modest cost.

新加旧的发行提供了无限的音乐选择，而且通常所费无几。

Initially it was the Oratorians at S Maria della Consolazione who supported the oratorio with works by Giovanni Legrenzi maestro di cappella at St Marks dominating the repertoire.

起初，它是在S玛利亚孔索拉齐奥（该法瓦的Oratorians）支持谁在圣商标与工程独霸演奏大师乔万尼莱格伦齐迪无伴奏合唱清唱剧。

One key feature of research on the avian immune system has been the seminal contributions it made on the key role of lymphocytes in adaptive immunity, graft-versus-host responses, deline ation of the two major lymphocyte lineages – B cells and T cells – and gene conversion for devel oping the immunoglobulin repertoire.

对禽类免疫系统的研究成功的揭示了淋巴细胞在适应性免疫、移植物抗宿主反应、两种主要淋巴细胞系的划分，以及与免疫球蛋白谱形成相关的基因转换中的关键作用。这一开创性的贡献是禽类免疫系统研究的一个重要特征。

In this section we will increase our quantum-mechanical repertoire by solving the Schroedinger equation for the one-dimensional harmonic oscillator.

本节我们将用求解一维谐振子的薛定谔方程以提高我们的量子力学技能。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。