查询词典 reorganize

According to the practice of our country, folk investment is very important to economy development. It can reorganize the industrial structure and relieve underemployment circumstance.

我国投资运行的实践证明，民间投资在推动经济发展，促进产业结构调整，吸纳劳动力，缓解就业压力等方面，对国民经济和社会发展的作用非同一般。

Chanted spring fist Master Ye Wen the life legend to reorganize the movie, the key point which the movie propagandized was recently Ye Wen once taught an international giant star Li Xiaolong, but the real life possible many people not to know outside the movie, the leaf asked patriot, once in the Sino-Japanese War period was engaged in the underground intelligence for the government, afterward has also been Foshan Police station's vice squad party chief.

男主角甄子丹，这次要重现咏春拳大师叶问一生传奇，咏春拳大师叶问在香港开设武馆，教出国际武打巨星李小龙，电影中的叶问功夫好人低调，其实真实世界中的叶问不但是个武学宗师，还相当爱国，他在对日抗战时，曾经替政府做情报工作，还担任过佛山侦缉大队书记，等到抗战结束成为佛山警察局刑警队队长，不过这些事迹在电影中完全没有提到

The cardiomyocyte viability were detected by MTT assay for calculating the survival rate and the inhibitory rate of the virus. Myocardial F-actin and VEGF were analyzed by immunofluorescent staining with confocal microscopy. Mean fluorescent intensity of F-actin and VEGF were determined by flow cytometry.Results There is no toxicity on cardiomyocytes when PD is at concentration of 0.02 mmol/L and 0.2 mmol/L while there is toxicity at concentration of 2 mmol/L. CVB3 could reduce the viability of cardiomyocytes, depolymerize F-actin cytoskeleton and reorganize VEGF protein.

体外培养心肌细胞，用100 TCID50柯萨奇B3病毒（CVB3）感染心肌细胞，建立病毒性心肌炎实验模型，然后分别用0.02mmol/L、0.2mmol/L、2mmol/L三种不同浓度的PD处理感染CVB3病毒的心肌细胞，观察心肌细胞的形态和搏动，用细胞免疫荧光技术标记纤维状肌动蛋白和VEGF蛋白，四唑蓝比色法测定心肌细胞活性和病毒抑制率，流式细胞仪检测各组心肌细胞VEGF蛋白和F-actin平均荧光强度。

When mentioning Sonija, Deric seemed to put down the fence towards the media. He disclosed he was eager to reorganize a family with the age. I am in my thirties. Is it possible that I don't know what is right, what is wrong?

谈及郭羡妮，温兆伦像放下身上对传媒的围墙，更透露随着年绝愈大，愈需要再婚组织家庭，「我现在三十多岁，难道我不知什么是对，什么是错？

In details, the development path of our automobile industry under the background of the industry globalization includes: grow active and fully competitive local market environment; it is not only the enter of several multinational companies fixing attention on global strategy but also the independent development of local excellent business enterprise, elaborate the competitive ability of native automobile industry wholly in the end; melt into the automobile industry system in global division openly and gradually, which will carry out the long-term target of raising the international competitive ability and the net export; carry out the development strategy focusing on the medium-low-class household-use car industry in the middle period; reorganize the industry in part facing to the global market; transit to the high of the industry chain increasing in value dividedly.

具体来说，产业全球化背景下我国汽车产业发展的路径选择包括：培育积极而充分竞争的国内市场环境；着眼于全球战略的多个跨国公司进入，与国内优秀企业自主发展并举，最终整体上提高我国本土汽车产业的竞争力；开放中逐步融入汽车产业全球分工体系，将提高国际竞争力、实现净出口作为中长期目标；以中低级别家用车为重点的中期发展战略；面向全球市场的零部件工业重组；分阶段向产业增值链高端过渡。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

First of all, we must successfully reorganize and restaff the leading bodies at various levels.

首先要抓紧把各级领导班子调整配备好。

Indifference; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat(灼热,酷暑bloody hot) to knock on the doors of perfect strangers(友好,原意帮助的陌生人); from the millions of Americans who volunteered(自愿,voluntary), and organized(组织,reorganize,restructure,重组), and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people(来自伟大的Abraham lincoln, Gettysburg address ) has not perished(vanish, vaporate, disappear消失) from this Earth .

而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

The schools superintendent and board president, both white, said in an interview that the rezoning, which redrew boundaries of school attendance zones, was a color-blind effort to reorganize the 10,000-student district around community schools and relieve overcrowding.

学校管理者和校长，都是白人，他们说重新分区并没有种族歧视的目的而是要把社区学校周围的10，000名学生重新编制并缓解过于拥挤的问题。

Its basic thinking is to begin with the real achievements of economic development and the revaluing of the I=S model of Keynes, to reorganize theory of economic development, new-growth theory, theory of education, theory of human resources, including the theoretical analysis of every link, and put forward the basic idea of the developing chain of human resources.

其基本思路是从经济发展实绩和源泉出发，从反思凯恩斯I=S模型入手，对经济发展理论、新增长理论、教育理论、人力资本理论、劳动经济理论和人力资源开发管理理论进行整合，提出人力资源开发链的基本思想，并对其各环节进行具体的理论分析；然后对广东省人力资源开发链的各项环节进行系统的实证研究，分析其人力资源开发中的具体行为；最后从中导出相应的基本结论及其政策意义。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。