查询词典 renting

The idea of renting home furnishings is still quite new, and they are not sure

租家具的想法还是很新的，他们不能确定邻居们对此会怎么想。

After Mr. Hu's visit to Xiaogang, China Daily reported glowingly that one farmer who took part in the risky experiment in 1978, Yan Jinchang, had recently joined about 10 other households in renting 44 acres of land to a Shanghai company. In 2006, the company built a pig farm on the land.

胡先生视察小岗村之后，《中国日报》热烈报道了严井超，一位曾参加1978年冒险实验的农民，最近和其他十余家农户一些将44英亩的土地出租给了一家上海公司。2006年，该公司在那片土地上建了一个养猪厂。

I'm renting a great house in East Hampton.

我在那里租了一栋别墅

We have put a notice of renting these flats in the newspaper.

我们已经在报上登了出租这几套房的启事。

It is possible for many people to have TV sets for although these are not cheap, there are ample facilities for renting sets or for hire-purchase.

虽然电视机价格不菲，但许多人仍可能拥电视机因为有大量出租电视或分期付款购买电视的服务。

Regardless of how you break down a renting versus homeownership argument, there is one universal fact.

不管你如何打破了出租房主与争论中，有一个普遍的事实。

Renting a box for the horse for one year is around 6000 US dollars.

一个马厩一年的租金是6000美元左右。

Your ISP owns a certain number of them, and you're effectively renting it out from them.

您的ISP ，拥有一定数量的他们，和您有效地出租，从他们。

Crowd-watching in Patong, he sees handsome Australians, German lesbians and Arabs in kaffiyeh renting the attentions of cheap young Asian women.

在芭东的人群观望中，他看到英俊的澳大利亚人、德国的女同性恋者和包着头巾的阿拉伯人，以便宜的价格换取亚洲女人的注意力。

Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions: The quantity of Chaoyang district"s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population; transient population play a positive role in the district"s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense; the current management policy of transient population in Beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow.

文章通过分析得出以下基本结论：朝阳区外来人口的数量还会继续增长，居住时间逐渐延长，租住房屋仍然是外来人口最主要的居住方式；外来人口在为本区社会经济发展起到积极作用的同时，也使城市基础设施不堪重负，城市管理难度加大；外来劳动力主要承担着本区劳动力的补充角色，但随着劳动力市场的逐步开放和外来人口素质的进一步提高，外来劳动力与本地劳动力的竞争趋于激烈；北京市现行的外来人口管理政策存在着重管理而轻服务、重义务而轻权益、重计划而轻市场、重外部而轻内部的问题，但正趋于有利于外来人口流动的方向发展。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。