查询词典 rendezvous

Shawn's usual table at the Algonquin Hotel, they would meet under the clock at the old Biltmore Hotel, the rendezvous for generations of prep-school and college students.

他们會在一家老旧的Biltmore酒店會面，這種会合是好幾代的预科学生和大学生的會合方式。

I do not like the way the Senate has been made a rendezvous for vilification, for selfish political gain at the sacrifice of individual reputations and national unity.

对参议院已被用作诬蔑中伤的场所，用作以牺牲他人名誉和国家统一换取政治利益的场所，我感到不悦。

The influence of executive producer Wim Wenders, combined with upbeat critical response could help the film rendezvous with some art house cinemas in the West and more commercial releases in Asia.

由於制作人Wim Wenders的影响力，以及乐观的评论，这部电影在西方也能成为情侣约会的选择，它在亚洲的票房更是值得期待。

Three flights then developed and demonstrated rendezvous and docking techniques with Agena as target.

还有三次是开发和演示飞船与阿金纳会合和对接技术。

In the speeded up program, the fourth and fifth flights developed the techniques of rendezvous and docking with Agena B as the target.

在加速计划中，第四次和第五次飞行的目标是开发与阿金纳B 会合与对接技术。

Based on its course and speed, we've calculated its rendezvous time with the Hrimfaxi.

根据其航程和速度，我们计算出它和Hrimfaxi的接头时间。

Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

克鲁教授和他的团队模拟了三架分别从洛杉矶，旧金山和拉斯维加斯起飞的客机在犹他州集合，采用反 V 字形状并偶尔换一下位置以便所有飞机轮流利用最有利位置，最后飞到伦敦。

Whether Cerf or Moyenne Island will be your rendezvous for the day, you will first be given the chance to familiarize yourself with your surrounds or embarking on another reef safari in order to whet one's appetite.

无论Cerf岛或是Moyenne岛，都是您放松心情，跟自己好好约会一次的极佳地点。

Palpatine agreed, and the two selected a neutral moon, Rugosa, to be the site of a diplomatic rendezvous.

帕尔帕丁同意了，两人就选定了中立卫星鲁戈萨作为外交会晤的场所。

Palpatine agreed, and the two selected a neutral moon, Rugosa, to be the site of a diplomatic rendezvous.

帕尔帕廷答应了他。他们俩选定中立卫星鲁戈萨为外交会晤地。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。