查询词典 render-float-and-set

In order to solve the problem of railway-support on the Yangtze River,the proposal to combine simple railway ferry by using multi-purpose pontoon and the railway float bridge equipment was put forwad,and its traffic capability was analyzed.

为有效解决战时长江铁路保障问题，提出了利用多用途浮箱和铁路舟桥器材拼组简易铁路轮渡的设想。

Properness of a parameterization is a basic property of rational parametric curves and it has been well studied when the coefficients of the parameterization are rational. However, such coefficients in engineering and CAGD are often represented with float numbers with errors.

有理参数曲线的恰当性是曲线的基本性质，虽然其在有理系数情况下已经有完备的结果，但在工程和CAGD应用中常常得到带误差浮点系数的有理表示形式。

We are interested in the purchase of float glass clear, tinted , and reflective and back painted glass in various colors/shades.

我们有意向购买浮法玻璃，透明的，着色的，反射镀膜的和背面着色的玻璃

However, if you swim in outdoor natural river, lake and sea, you must pay attention to the followings: water must be clean running water without any infectious disease; river bottom must be sand bottom without any sludge, riprap, growing float grass, submerged rock, sharp plants and fishes injuring human; zone must be one without busy transportation with smooth water flow.

经过卫生防疫部门检查合格的开放游泳池当然是比较理想的游泳场所，但如果在户外天然的江河湖海中游泳则必须注意：水必须是清洁、无传染病的活水；河底必须是无淤泥、乱石、丛生水草、暗礁、尖利植物及伤人的鱼类的沙底；水流平缓而非交通频繁地带。

Main products are a variety of cotton, polyester-cotton, Ramie Cotton, chemical fiber type float, color fabrics, knitted fabrics, and various kinds of Knitted fabrics and Sahib.

南通康恩染织有限公司是一家集开发、生产，内外贸易相结合的企业。公司常年生产和经销各类新颖的服装面料。

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样"让成吉思汗①都艳羡不已"；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都"只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样"；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

Soddy distilled his eccentric vision into five policy prescriptions, each of which was taken at the time as evidence that his theories were unworkable: The first four were to abandon the gold standard, let international exchange rates float, use federal surpluses and deficits as macroeconomic policy tools that could counter cyclical trends, and establish bureaus of economic statistics (including a consumer price index) in order to facilitate this effort.

索迪将其有别主流的看法精炼为5条政策药方，而每一条都是在迹象表明其理论行不通的时候提出来的。前4条建议分别是放弃金本位制度，允许国际汇率自由浮动，利用政府的预算盈余跟赤字作为抗周期波动的宏观政策工具，以及设立经济统计局以方便政策实施。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

水萍飘浮在寂静的水面，而它们的根和柔软的茎却能够矗立在迅速流动的水中。

Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!

春、夏转眼过去了，随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分，不再特别耀眼的太阳西下，夜幕降临了。自己走在公园内，到处是一片凄凉的景象，夜静极了，灯光黯淡，在卷起沙尘的风中，轻轻的烛光微微地跳动，显得那么渺小、脆弱，街道两旁的梧桐树也枯黄了，叶子纷纷飘落在地上，踩在厚厚的枯叶上，感到无比柔软，再抬头望树，不由得发出一声长叹！

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。