查询词典 render-float-and-set

Rodney Woolley, Director, Porcelain Department, Christie's:"Exceptional quality, popular subject matter and superb provenance combine to render this one of the most important snuff-boxes to come to the market in recent years."

克里斯蒂瓷器部经理Rodney Woolley，说：&高质量、流行的主题以及极优秀的起源结合在一起，这是近几年市场上不多见的精品。&

Hercules, demigod and paragon of masculinity in the ancient world, was indirectly done for by his own sexual prowess—his jealous wife, Deianira, accidentally poisoned him with a potion she thought would render him eternally faithful.

古代世界中的半人神赫拉克勒斯堪称男子气概的典范，却间接毁于自己的男性魅力——他那嫉妒心满满的妻子黛安妮拉希望他永远忠于自己，误用药剂将他毒死。

And the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

若加上从哈佛到南安普敦这一段的耽搁，福克先生的最后努力就会徒劳无功。

To Catholics, believing as they do fully in the Divinity of Christ and inerrancy of Holy Writ, New Testament citations render Pss.

天主教徒认为，他们这样做完全在基督的神和无误的圣经，新约全书引用使症状评分。

Artists such as Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally

艺术家如马萨乔力求描绘人类现实，使发展中国家的技术角度和光线更加自然。

Artists such as Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.

艺术家们为了更自然地表现透视和明暗关系，都在改善自己的技法，努力做到能真实地描摹人体形态。

Artists such as masaccio strove to portray the human form realistivally, developing techniques to render perspective and light more naturally.

除了学习古典拉丁文和希腊文，作者也开始越来越多地使用方言；加上印刷术的发明，这将使更多的人阅读书籍，特别是圣经。

Artists such as masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.

政治哲学家，最著名尼克洛马基雅维，寻求政治生活的描述，因为它确实是，并改善政府的基础上的原因。

I can't render my thought accurately.

我不能将我的思想准确地表达出来。

To rid of color; render achromatic .

使无色；使成非彩色

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。