查询词典 reminds

Go someplace that reminds you of your childhood, at sunset and light that piece of paper on fire.

"" 去一个可以让你想起童年地方，在日落的时候把这张纸烧了。

Something reminds me of auld lang syne.

什么东西使我想起了往昔的美好。

The structure of the Greek theater reminds us of a lonely mountain valley: the architecture of the stage resembles a luminous cloud configuration which the Bacchae behold as they swarm down from the mountaintops; a marvelous frame in the center of which Dionysus manifests himself to them.

希腊剧场的形式令人想到一个寂寞的山谷，舞台的建筑有如灿烂的云彩，酒神的顶礼者挤拥在山上，从高处俯视这景象，——一个壮丽的圆场，酒神的形象就在它中间出现。

I'll leave you with this cute picture of a cat tail which reminds me of a bamboo shoot ;P

我留给你这个可爱的猫尾巴的图片，它使我想起了竹笋； P

While in Australia, Mila also discovered Banksia oil, which reminds her of sweet sage oil in the US. This too has a very grounding feeling unto it.

在澳大利亚时，Mila也发现了一种山龙眼油——会让她想起美国香甜的鼠尾草精油，它也具有一种强劲的根植感。

It is the streams that have run through his entire life -"We are mostly water," he reminds us — to which Barilla now turns for answers.

它有溪流贯穿一生--"我们都是水"，他提醒我们对其中barilla现在轮流回答。

The small bill, big eye and rounded head give a head profile that for some reason reminds me of Barn Swallow!

小嘴、大眼和浑圆的头部形成的侧面，会让我想到家燕。

Bastiat reminds us that there are many types of protectionism. They all have international implications.

巴师夏提醒我们，贸易保护主义有许多类型，都具有国际影响。

They arrive at the bathhouse, and Haku reminds Yubaba she promised to free Sen and her parents.

他们到达浴室，和白提醒Yubaba她答应免费森和她的父母。

When management board of medicine of doctor of traditional Chinese medicine reminds broad masses to beg cure to ask medicine on the net, should strengthen identify ability, be deceived in order to avoid, bungle illness.

中医药管理局提醒广大群众在网上求医问药时应加强识别能力，以避免上当受骗、贻误病情。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。