查询词典 remedying

The value in "benevolence" management idea, which surpasses time and space, has great significance in remedying the defect of modem western management culture, saving modern people from the loss in spirit and morality, adjusting mental malfunction such as emotional solitariness and self-isolation.

仁爱"管理思想中所蕴含的超越时空的管理价值，对弥补现代西方管理文化的缺陷，挽救现代人的精神和道德失落、调整情感孤独、自我封闭等心理失衡具有积极的指导意义。"

In conclusion, Populus could be used for remedying the environment polluted by Cd.

因此我们初步认为杨树是较好的植物修复候选植物。

Fortunately, strong endurance and high seed germination were observed for Cosmos sulphureus and Tagetes patula under 4 different levels of petroleum pollution, thus displaying the potential of remedying petroleum contaminated soils.

相比之下，4组浓度处理下硫华菊和孔雀草具有较高的耐受性和种子发芽率，因而具有修复石油污染土壤的潜力。

Abstrict: This article aims at remedying the weakpoint in Virtual Reality Mining Technology, by combining VR Technology and Multimedia Technology with Database, introduced the whole course of setting up a system which based on the VRPlatform, which combining the virtual mine-visiting with data searching.

针对目前国内虚拟矿山技术存在的不足，将虚拟现实技术、多媒体技术同数据库结合起来，基于 VRPlatform 虚拟平台介绍了一套包括虚拟矿山漫游和数据查询与一体的虚拟矿山系统的创建过程。

The reform must begin with effectuating slight adjustment of the constitutional government within the system , remedying the gaps and omissions in legislation and institution and improving relevant management and operational mode so as to realize the prospective benefits of the current design of democracy .

现阶段中国宪政改革应该以民生关怀作为切入点，围绕解决社会危机事件和众所注目的社会热点问题启动宪政改革，先实施体制内宪政微调，弥补立法和制度缺漏，改进相关管理及其运作方式，解决民主宪政操作层面的具体问题，尽可能发挥现有体制民生设计的预期效益。

The author claims that the starting point for the constitutional reform is the solicitude for civic life, with the purpose of solving the social crisis and popular social issues.The reform must begin with effectuating slight adjustment of the constitutional government within the system, remedying the gaps and omissions in legislation and institution and improving relevant management and operational mode so as to realize the prospective benefits of the current design of democracy.

现阶段中国宪政改革应该以民生关怀作为切入点，围绕解决社会危机事件和众所注目的社会热点问题启动宪政改革，先实施体制内宪政微调，弥补立法和制度缺漏，改进相关管理及其运作方式，解决民主宪政操作层面的具体问题，尽可能发挥现有体制民生设计的预期效益。

This text will analyses the focal point in legal principle that land expropriation is applicable to, in the hope of expounding the basic problem, in order to perfect the system of land expropriation of our country, accelerate administrations expropriating and legislating to offer certain inspiration, deficiency in remedying in certain meaning.

本文将重点在土地征收适用的法律原则方面进行分析，以期阐明基本问题，为完善我国土地征收制度，加快行政征收立法提供一定的启发，在一定意义上弥补这方面的不足。

About all that can be said for it is that it sometimes works that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.

这种方法的唯一优点是，它有时真的有效，在一个特定的时间和地点，与其他可选的方法相比，它可以更好地改善世界上的倒行逆施行为。

About all that can be said for it is that it sometimes works – that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.

它惟一的好处是有时这方法行得通——在这个特定的时间和地点，它比其他的任何策略都更有可能制止世界上的某些恶行。

About all that can be said for it is that it sometimes works-- that in this particular time and place it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.

它唯一的长处是有时候这个办法会起作用－－在这个特定的时间和地点，与任何别的能有的策略相比，它提供了克服世界上某些倒行逆施的更好的机会。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。