查询词典 remedy

In Chinese medicine, Fructrs Amomi has traditionally been used as a folk remedy for the treatment of a variety of gastrointestinal disorders, such as gastrointestinal ulcer, enteritis, infantile abdominal pain, chronic bacillary diarrhea, stomachache, diarrhea, abdominal distention and gastric atony.

砂仁在中医治疗胃肠道疾病中应用非常普遍，具有确切的医疗价值，可治疗胃和十二指肠溃疡、肠炎、小儿腹痛、慢性腹泻、胃痛、腹泻、腹胀、胃无力等胃肠道疾病。

Think, for example, of certain forms of diet, of fasting, of sexual continence, of flight "into the wilderness"(the Weir Mitchell isolation cure—without, to be sure, the subsequent fattening and overfeeding which constitute the most effective remedy for the hysteria induced by the ascetic ideal): add to these the entire antisensualistic metaphysics of the priests that makes men indolent and overrefined, their autohypnosis in the manner of fakirs and Brahmins—Brahma used in the shape of a glass knob and a fixed idea—and finally the only-too-comprehensible satiety with all this, together with the radical cure for it, nothingness (or God—the desire for a unio mystica with God is the desire of the Buddhist for nothingness, Nirvana—and no more!).

让我们试想某种饮食方式，试想斋戒、节制性欲、"向沙漠"逃循（维尔·米切尔式的孤立，当然不包括由此产生的强饲法和营养过度，那里包含了医治禁欲主义理想的所有歇斯底里发作的最有效的方法）；再试想，教士们的全部敌视感官的和懒惰而诡诈的形而上学，他们依据苦行僧的和使用玻璃扣而且观念固执的婆罗门的方式实行的自我催眠术，以及对其根治术——虚无的、最后的、非常可以理解的普遍厌倦（或者对上帝的厌倦——渴望和上帝结成一种神秘联盟是佛教徒所渴望的虚无，涅盘——仅此而已！

To remedy such a situation, this paper puts forward a method of normal and reverse radial lines to realize automatic routing of the link and loop network based on automatic routing of the radial network.

文中从建立城市中压配电网络的全局角度出发，在辐射接线模式自动布局的基础上，提出按正向和反向辐射线路布局的思路，完成多分段单联络接线模式的自动布局，即在进行辐射线路布局的同时考虑联络线的布局，这更符合整体规划的要求。

Colchicine is a remedy derived from autumn crocus that may be helpful for chronic back pain caused by herniated discs.

秋水仙碱是从秋番红花，可用于慢性背部由椎间盘突出引起的疼痛有帮助得出的补救措施。

Bach Flower Remedy was developed back in 1930s by a British Homeopath and Bacteriologist, Dr.

贝曲花药是在一九三○年时，由一位英国同类疗法医生及著名的细菌学家

It is a bad breath remedy, and one that works.

这是一个口臭的补救办法，和一个工程。

Just in case, here is a bad breath remedy or two for your own personal use.

只是在情况下，这里是一个口臭的补救或两个为自己个人使用。

But because these equitable remedies were considered to be extraordinary, they were only available where the remedy at law could be shown to be inadequate, and money damages remained the standard kind of relief.

但是因为衡平救济被认为是一种特别救济，所以只有在普通法救济不足的时候才能适用，而救济的标准方式仍然是金钱给付的损害赔偿。

As a result of the impacts of various historical reasons,the norms of our constitutional rights fail to be applied by the law at the highest level,which to some degree,has constrained the effect of the remedy of consti-tutional rights...

由于各种历史原因的影响，使得我国宪法权利规范不能在最高法层面上适用，制约了宪法权利救济的成效。因此，亟需拓展宪法权利救济的空间。

Administrative litigation is the best way to realize judicial remedy when student's right to education is infringed upon by school's administrative behaviors, then, such administrative acts can be sued at the law?

学生的受教育权在遭到学校管理行为侵害时，行政诉讼是实现司法救济的最佳途径。那么学校管理行为是否能提起行政诉讼呢？

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。