查询词典 remarkably

Results show that:(1) For each particle size of andalusite, variation tendency of the properties of the material is generally the same: the maximum of bulk density, compressive strength and rupture strength appears in the range of 5%-10% content of fiber, these properties of the material remarkably decrease as the fiber content exceed 10%; while at the same fiber content, the properties of the material increase with the increase of firing temperature.

结果表明：(1)对于不同粒度的原料，性能变化规律大致相同：在同一烧成温度下，体积密度、常温耐压强度、常温抗折强度在5％～10％之间出现峰值，加入量超过10％之后材料的性能明显下降；在相同的纤维含量下，随着烧成温度的提高，试样的各项性能均有所上升。

As a result,the contact angle of CFs with respect to epoxy resin was found to be remarkably decreased.

结果表明，经过氧化和氨化方法处理后碳纤维与环氧树脂的接触角降低。

When you look at the archaeological record before 50,000 years ago, it is remarkably homogeneous

5万年以前的考古记录非常类似。

When you look at the archaeological record before 50,000 years ago, it is remarkably homogeneous.

5万年以前的考古记录非常类似，没有按地理分野的不同人工物品组。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

The aroma in the tin is remarkably subdued, but the Latakia announces itself immediately at the match, it is very smooth and cool, and burns to a medium gray ash.

包装罐的香气非常的柔和，当然其中的 Latakia 也不逊色，只要一点燃其香气便展露无疑，异常的平滑清爽，最终化为中灰色灰烬。

Along with the development of control system and computer technique, the level of domestic industry automatization has remarkably improved.

随着控制系统和计算机技术的发展，我国工业领域的自动化水平有了显著提高。

We are remarkably risk averse considering it's not even our money.

我们是异常规避风险的，尤其是因为我们手里的钱并不属于我们自己。

At the moment, a number of relevant genes in the bacteroid related to the symbiosis were activated, and the expressed quantity of protein remarkably increased.

为了探明这种改变是否与合成蛋白质的细胞器一核糖体有关，比较分析了苜蓿根瘤菌在自生和共生状态下核糖体蛋白的表达谱。

For some readers, the book will trigger memories of battle-axe matrons, remarkably cultured teachers, great-aunts whose stories were never explained.

在有些读者看来，本书会让她们想起当年恶毒无比的女舍监、满腹经纶的教师，还有姑婆那辈人鲜为人知的故事。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。