查询词典 remarkably

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

LOM could remarkably protect the hippocampus cells from the damage of QA.

LOM 对QA所致的海马神经元损伤有明显的保护作用，而QA所引起的兴奋毒性可能与Ca2+超载所造成的链式损伤有关。

The remarkably creative feedback loop at Berkeley's Space Science Laboratory did not end there.

在伯克利空间科学实验室，该显创意得到的反馈并未结束。

Using of optical microscopy, X-ray diffraction, transmission electron microscopy, hardness and tensile testing, the effect of thermal exposure at high temperatures on the microstructures and of high-temperature tensile properties of rapidly solidified AlCrYZr have been studied. The results show that there are two main phases,Al20Cr2Y(cubic, a=1.437 nm) and DO23Al3Zr(terganal, a=0.4 013 nm , c= 1.732 nm), in the as-solidified alloy. The Al20Cr2Y phase can maintain its cubic structure at 500℃, but the particles coarsen remarkably and even become lumpish. In coarse lumpish Al20Cr2Y phase the plane faults and twin structures exist.

摘 要：采用金相、 X射线衍射、透射电镜、硬度测定和拉伸试验研究了高温热暴露对快速凝固AlCrYZr合金显微组织影响和高温下力学性能的热稳定性，结果表明，快速凝固AlCrYZr合金主要第二相为Al20Cr2Y(立方，a=1.437nm)和DO23Al3Zr(正方，a=0.401 3nm， c=1.732nm)，Al20Cr2Y在500℃热暴露尚能保持其立方结构，但质点明显粗化，甚至块状化，在粗大的Al20Cr2Y相中存在有层错和孪晶结构。

The reason was not that the surgery itself would be hard, but that the tissue in question 考虑中的, which is the first line of defence against the bacteria and viruses that come with every lungful of air, has a remarkably active immune response.

原因并非手术本身很难，考虑的是组织自身有很强的免疫反应，这是对每次呼吸时摄入的细菌和病毒的第一道防线。

Has a remarkably wide range, though it is difficult to achieve (the high b makes the first string very taut such that it will break easily), and may not play well on an acoustic guitar (the low C is too low to resonate properly in a standard guitar's body). Luthier Todd Keehn claims to have been the first guitarist to adopt an all-fifths tuning, his being arranged G-D-a-e-b'-f#', and he has made an all fifths tuned guitar that can be seen at his website, http://tkinstruments.com/.

这个调弦的音域相当地宽，但是也很难达到要求（高音B使第一弦崩得非常紧，容易断）这个调弦在原声吉他上的效果也不理想（低音C太低在普通的箱琴上无法产生共鸣）据说Luthier Todd Keehn是第一个用这种调弦的吉他手，他还用 G-D-a-e-b'-f#调弦，他的全五调弦的琴可以在他的网站上看到 http：//tkinstruments.com/。

Where the irrigating frequency was 1 or more than 1 every four days, it did not remarkably affect the ET of potato; but where the irrigating frequency was 1 every six days or 1 every eight days, the ET of potato measured by a lysimeter was obviously higher than what it was in the treatment with a higher irrigating frequency.

大于或等于1次/4 d滴灌灌水频率对马铃薯的腾发量影响不明显；但当滴灌灌水频率为1次/6 d或1次/8 d时，由蒸渗仪测得的马铃薯腾发量明显低于更高频率处理。

Results The expression of CD146 was remarkably elevated in malignantly transformed mole than that in normal villi and non- malignant transforming mole （P〈0.01 respectively）,the sensitivity and specificity of CD146 in predicting malignant transformation of complete hydatidiform mole was 71.05% and 78.57% respectively.

结果完全性葡萄胎恶变者CD146的表达较正常胎盘绒毛和完全性葡萄胎未恶变者显著增强（P均〈0.01）；CD146预测完全性葡萄胎恶变的敏感度和特异性分别为71.05％和78.57％。

In one possible indication of this, 286 of the 361 people killed in Manipur's conflict this year were officially reckoned to be militants—a remarkably high number.

今年，有361人死于曼尼普尔的武装冲突，其中被官方认定为叛乱分子的高达286人，而安全部队仅有13人死亡。

Originally built as a fortified manor house, this medieval castle never encountered attack, which is why it remains remarkably well-preserved today.

这座中世纪的城堡最初是作为强化了的领主宅邸，从未遭到过任何攻击，这也是这座遗迹能够如此完好的保存至今的原因。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。