英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The King's Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

All The King's Friends

王的好友

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

The papers read that the king is dead 报纸上读到,国王死了

The people said what we need instead 人们说我们需要什么,而不是

Is to be on our own 是要我们自己

But people, they do the strangest things 但人,他们做的最奇怪的事情

You never know what they might do 你永远不知道他们会做

When they are left alone 当他们被单独留在家中

There's men without gods and gods without men 还有的人没有神,没有神的男人

And a spirit of which none of them can transcend 而这其中没有任何的精神可以超越

But something peculiar is happening 但奇特的事正在发生

We should just be happy with just what we've got 我们应该感到高兴,那正是我们得

And the problems should be too few to mention 而这些问题应该是不值一提

But they're not 但他们没有

   

Where can I go for some information? 我在哪里可以去一些信息?

So tired of the big sensation 厌倦了大轰动

I need to know what's going on 我想知道这是怎么回事

Oh well you're the well-informed 哦你是消息灵通

Into your world which I was born 进入你的世界,我出生

My friend, here's to you 我的朋友,这里有你

   

How would I know if there was something wrong 我怎么会知道,如果有什么不对

When the weak of heart out-survive the strong 当心脏衰弱的外生存的强

The truth is almost always confidential 事实是几乎总是保密

You never know just what you've got until it's gone 你永远不知道,只是你有什么,直到它消失

And your friends have never seemed so essential 和你的朋友们似乎从未如此重要

When you're wrong 当你错了

   

Remarkably incredible, incredibly forgettable 值得注意的是令人难以置信的,不可思议的遗忘

I know this might sound strange, don't ever change 我知道这听起来很奇怪,永远不要改变

   

Amazingly unfaceable, entirely replaceable 令人惊讶的unfaceable ,完全可替换

There's nothing I would rearrange, don't ever change 有什么我会重新排列,永远不要改变

   

Out of luck, out of space, out of time, out of place 运气不好,没有空间,没有时间,出位

Don't try to save face my friend 不要为了面子我的朋友

   

There was a time and there was a place 曾经有一段时间,并有一个地方

For your face and for your race but it's been swept away 对于你的脸,为你的种族,但是它已经被一扫而空

歌词 All The King's Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-king_s-friends/

歌词 All The King's Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Pirner

版权/Copyright:

Standing Water Music, Lfr Music, WB Music Corp.