查询词典 remains

He says that when Hobart's list has been well sifted a considerable number of words remains.

他说，当霍巴特的清单已筛选，以及相当数量的话仍然存在。

A Michigan prosecutor says federal officials are finishing their search for Jimmy Hoffa's remains at a Michigan horse farm.

密歇根州一位检察官说，联邦官员将要结束他们在密歇根一个马场对Jimmy Hoffa遗体的搜索。

The mystery surrounding former Teamsters union leader Jimmy Hoffa revolves around what happened to his body after he disappeared from a Michigan parking lot in 1975. The presumption is he was killed by the Mafia , but the whereabouts of his remains are unknown.

关于"佣工国际工人兄弟会"前领导人吉米-霍法的谜团则集中在他的遗体去向上。1975年他在密歇根州停车场神秘失踪，人们推测他是被黑手党暗杀的，但他的遗体的下落始终没有答案。

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

My holiness remains a part of me, as I am part of You.

我的神圣本质仍在我内，因我仍在祢内。

KABUL, Afghanistan — The men, hollow-eyed and matted, start coming at dawn, shuffling into the remains of the old Soviet Cultural Center, which in its day staged films celebrating the glories of a new era.

阿富汗，喀布尔——拂晓刚过，一个个眼睛深陷暗淡无光的人如行尸走肉般走进这座古老的前苏联文化名城。这里昔日曾放映着电影，庆祝进入新纪元的辉煌。

The housing market remains under pressure from record rates of home foreclosures and high unemployment.

住房市场仍面临来自史无前例的房产没收率和高失业率的压力。

However, it remains to be determined whether the induced beta cell mass expansion is under homeostatic regulation.

然而，还需要决定诱导的β-细胞群是否仍有稳恒调节作用。

Howeer, it remains to be determined whether the induced beta cell mass expansion is under homeostatic regulation.

然而，还需要决定诱导的β-细胞群是否仍有稳恒调节作用。

This polemical work of his was lost; but a homily of his remains and a few fragments.

这论战的工作，他的损失；讲道，但他仍然和一些碎片。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。