查询词典 remaining

The remaining bulk of the grapes will go through a press, being crushed to create a tannic wine.

其余大部分的葡萄会经过一个出版社，没有被消灭，创造了单宁的葡萄酒。

Suddenly, with two months remaining in his law-school education, the 28-year-old found himself tantalizingly close to a degree and no place to apply it.

在他大学法律学习生涯的最后两个月，这个28岁的人突然发现他面临毕业但却找不到一份工作。

Inst. of History, Dharma Master Huiyan:"Master Jianzhen did not merely teach Mahayana Buddhism; he also preached Tantrism, which strongly influenced Japanese culture: Shingon Buddhism is today one of the world's few remaining Tantric sects."

鉴真大师不只把大乘佛教传入日本，也传授天台关系的典籍，对日本文化影响深远，悉昙佛教是目前少数残存的天台密宗之一。

Therefore the remaining UVA energy is the primary target of window manufacturers, and also the spectrum measured by all of EDTM's UV test equipment.

因此没被阻挡的 UVA 能量是窗户制造商的首要目标，也是所有 EDTM 紫外线测试设备量测出的光谱。

With high hopes, the remaining 600 teeth are being preserved at the Tasmanian Museum and Art Gallery for future analysis.

有著高度期望，仅存的600颗牙齿会保存在塔斯马尼亚博物馆和艺廊，以供未来分析。

This thesis is supposed to discuss in great details about what are the benefits the merger would bring about. Based on the theoretical introduction, the thesis switches into the special chapter of practical study of merger, respectively concerning the legal affairs, tax issues, bond discount and proportion, restructure of the remaining company, as well as other important matters involved.

在进行必要的理论铺垫之后，论文转入关于吸收合并中专题的实务研究，分别涉及到法律事务问题、税收问题、折股比例问题、存续公司的整合问题、以及其它重要问题。

The remaining two or three roster spots will be filled from a list that includes recent second-round draft picks, Joe Crawford from the University of Kentucky and Chinese national teamer Sun Yue , as well as non-guaranteed training camp invitees Coby Karl , Dwayne Mitchell , Brandon Heath and C.J.

而剩下的两个或者三个能进花名册的将会从接下来几个第二轮选秀选中的球员中挑选，来自肯塔基大学的乔-克劳福德，来自中国国家队的孙悦，还有剩下的几个无保证进入训练营的，像科比-卡尔，德怀恩-米切尔，布兰顿-赫斯和 C。

In wheat, during mitotic division H3 phosphorylation started in special domains of the nuclei from early prophase and vanished at telophase, remaining mainly in the pericentromeric regions of chromosomes at metaphase and anaphase.

有意义的是分裂末期这列荧光斑点的衰退在时间上与动物细胞的胞质分裂和染色体的解凝集相偶联。

The result showed that during mitotic division, the Ser-10 phosphorylated histone H3 start from the prophase and vanished at telophase, remaining mainly in the pericentromeric regions at metaphase and anaphase. During the mitosis the microtubules take on regulated change pattern.

结果显示在小麦根尖细胞有丝分裂过程中Ser10磷酸化的组蛋白H3的出现和消失与染色体的凝集和解凝集的过程存在时空上的相关性，在有丝分裂的过程中这种蛋白在着经线粒上的定位有有助于染色体向两极移动。

The result showed that during mitotic division,the Ser-10 phosphorylated histone H3 start from the prophase and vanished at telophase,remaining mainly in the pericentromeric regions at metaphase.During the mitosis the microtubules take on regulated change pattern.

结果显示在小麦根尖细胞有丝分裂过程中Ser10磷酸化的组蛋白H3的出现和消失与染色体的凝集和解凝集的过程存在时空上的相关性，在有丝分裂的过程中这种蛋白在着经线粒上的定位有有助于染色体向两极移动。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。