查询词典 relieve

Wumei can promote production of the body fluids to quench thirst, astringe the lung to relieve cough, astringe the intestine to arrest diarrhea, relieve ascaris colic and alleviate pain.

本公司的乌梅浓缩液采用道地药材为原料，经低温提取、浓缩而成，最大限度地保持了乌梅原因风味和成分，产品味酸，香气浓郁，且澄清度高，是开发乌梅类产品，特别是饮品的首选原料。

Relieves pain to the lumbago , ischialgia , menorrhalgia (belong to the cold certificate without exception) not only the hot pack being able to relieve arthrosis pain, a hot-water bag is set free getting along in part pain, every time 20 minutes, 1 ~ also may relieve pain obviously 2 time every day,; To twisting , dampening the subcutaneous haematoma bringing about, in being wounded using the hot-water bag hot pack 24 hours the day afer tomorrow ,can boost subcutaneous extravasated blood admitting.

缓解疼痛热敷不仅可以缓解关节疼痛，对腰痛、坐骨神经痛、痛经，将热水袋放在局部疼痛处，每次20分钟，每天1～2次，也可明显缓解疼痛；对扭、挫伤造成的皮下血肿，于受伤24小时后，用热水袋热敷，可以促进皮下淤血吸收，起缓解疼痛的作用。

The product contains propolis and Europe horse chestnut extract, calm and relieve skin, relieve sensitive and itch, fade reddish tone, repair damaged skin and improve cells repairing ability.

本品特含蜂胶及欧洲七叶树萃取精华，镇静舒缓肌肤，消除肌肤敏感、痛痒现象，消退皮肤潮红，修复受损肌肤，提高肌肤细胞修护能力。

Also, lying foot nursing helps to relax muscle, relieve fatigue, regulate circulation of vital energy, and stabilize mood, so that you can release mental exhaustion, relieve work pressure, and recover physical and mental health.

平躺足疗放松肌肉，解除疲劳，调节人体气血运行，安定情绪，让您在舒适的环境中释放心理上的疲惫，减缓工作上的压力，恢复身体心理上的健康。

The discharge rate of the device shall acceptably relieve the pressure.

在御压装置的御压范围应能御压。

Root folk of Yu Rui makes acetanilide, can relieve a cough if really.

玉蕊的根民间作退热剂，果可止咳。

Do not think that reading pornographic novels, look at the yellow video or walked up and down the street to wait and see the beauty, you can "fancies" and relieve the pressure, in fact, can only add fuel to the flames, in fact are "drinking poison to quench thirst."

不要以为阅读色情小说、看看黄色录像或站在街头观望走来走去的美女，可以"望梅止渴"而减轻性压力，其实只能火上浇油，实际上是"饮鸩止渴"。

All longitudinal surfaces of logs, half-logs and planks not visible in the final product are subjected to an overall pattern of cuts (70) or perforations (76) to relieve uneven wood fiber tension, the two half-logs are adhesively (58) joined at their trimmed flattened surfaces.

位于原木、半原木和木板上，且在最终产品上看不见的全部纵向表面，均整个切出花纹图案切口（70）或刺孔（76），以释放不平衡的木材纤维应力，两个半原木以其平整修切面用粘结剂（58）连接。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。