查询词典 relief frame

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

The main jobs of this paper are as followed: 1 The reuse of the frame design technology for aircraft assembly fixtures is researched. a frame line part library is built with the templet driven technology, the reuse of the frame line part come true by the tools for instantiation and instance modification. The design resources are effectively used, some repeating work is cut. 2 Two methods to obtain the assembly feature are proposed: the straight way by the Enumeration method and the indirect way by project features to the assembly plane. All of the assembly features of the frame and the adjustable bearings are obtained by these two methods which makes the frame automatic assembly technology for aircraft assembly fixtures come true. 3 The frame automatic assembly technology aircraft assembly fixtures based on assembly features is researched. A binary tree assembly model is used to express the assembly information of the frame for aircraft assembly fixtures, the automatic assembly between the frame, the aircraft and the adjustable bearing is completed within the three steps: distribute, obtain and evaluate assembly feature. Finally, the efficiency of the frame assembly design is proved. 4The frame interpart modeling technology for aircraft assembly fixtures is researched, the intersection methods are concluded and the arithmetic of the single-cut, double-cut and inter-cut intersection is proposed, the interpart fast modeling of the frame design for aircraft assembly fixture come true. 5Based on the researches mentioned before, a sub-system of frame fast design for aircraft assembly fixture is developed on CATIA. The sub-system is used to design the aircraft assembly fixtures in a large aeronautics corporation and make a good- effect.

论文的主要工作如下： 1研究了飞机装配型架骨架设计重用技术，在总结归纳骨架线框结构类型的基础上，应用模板驱动的方法建立了骨架线框库，通过骨架线框零件的实例化和离线编辑实现骨架线框的重用，有效利用设计资源，减少重复劳动； 2提出穷举几何对象的装配特征直接获取方法，遍历零件模型的几何对象，从中捕捉所需装配特征，该方法简捷、高效；提出向装配面投影的装配特征间接获取方法，该方法在现有特征基础上生成装配特征，解决了部分装配特征难以直接获取的问题； 3研究了基于装配特征的飞机装配型架骨架自动装配技术，采用一种二叉树装配模型表达骨架的装配关系，并通过装配特征的分配、获取和赋值三个步骤，实现了骨架分别与飞机产品和可调支承的自动装配，避免了繁琐的人工交互操作，提高了骨架设计的效率和规范化程度； 4研究了飞机装配型架骨架零件间建模技术，在总结归纳骨架元件相贯处理方式的基础上，提出了骨架元件单剪切相贯、双剪切相贯和互剪切相贯的实现算法，简化了骨架相贯处理的过程； 5基于以上研究，在CATIA平台上开发了飞机装配型架骨架快速设计子系统，并应用于某大型航空企业的装配型架设计，提高了设计效率和设计质量。

On moving base, a new initial alignment algorithm for strapdown inertial navigation system is proposed. In the algorithm, two special inertial frames, the initial-time inertial frame (i0 frame) and the initial-time SINS body inertial frame (ib0 frame), are defined and are selected as calculation reference frames, then, the calculation of initial alignment direction cosine matrix is expanded into three parts:(1) the DCM between i0 frame and the navigation frame will be easily obtained via local geographical coordinates and initial alignment time;(2) attitude updating using gyro samples gets the DCM between SINS frame and ib0 frame;(3) by explaining SINS specific force equation in SINS body frame, the relation between velocity log, accelerometer measurement and gravity acceleration is established to achieve the constant DCM from ib0 frame to i0 frame.

在运载体运动情况下，提出了一种适用于捷联惯导系初始对准的新算法，该算法以惯性空间为参考基准，即建立了初始时刻惯性坐标系（i0系）和初始时刻捷联惯组惯性坐标系（ib0系）两个惯性坐标系，将初始对准姿态矩阵的实现分解为三部分：（1）通过地理位置和初始对准时间求解i0系至导航坐标系的变换矩阵；（2）使用姿态更新算法实时计算捷联惯组相对于ib0系的变换矩阵；（3）通过惯导比力方程变形，获得测速仪辅助测量、加速度计输出和重力加速度之间的关系，从中可以求解出从ib0系至i0系的常值变换矩阵。

The calculation of initial alignment direction cosine matrix between SINS body frame and navigation reference frame is expanded into three parts:(1) the DCM between i0 frame and n frame is easily obtained via local geographical coordinates and initial alignment time;(2) by expressing SINS specific force equation in b frame and by the aid of external velocity log, the constant DCM from i(subscript 0) frame to i0 frame is achieved;(3) attitude updating using gyro samples gets the DCM between b frame and i(subscript b0) frame.

将捷联惯组坐标系与导航坐标系之间的初始对准姿态矩阵的实现分解为三步骤：(1)通过地理位置和初始对准时间求解i0系至n系的变换矩阵；(2)通过惯导比力方程变形，引入刚速仪速度辅助，求解从i(下标 b0)系至i0系的常值变换矩阵；(3)使用姿态更新算法实时计算b相对于i(下标 b0)系的变换矩阵。

Various 3D embossed paper frame; all kinds of plastic photo frame, picture frame, painting shall also have diverse religious paintings respectively; all kinds of aluminum alloy frame; various plastic mini photo frame; various Pen Holder Photo Frame and clock; Pen Holder are sailing, calendar, and that of gold or silver Pegasus, all kinds of athletes, etc. series; various car models to display frames; player card display box; the United States 50 Chau coin collection box Memorial; clock categorization single box ; double frame; three-box series.

各种3D纸浮雕画框；各种塑胶相框，画框，画款多样也有宗教类的画款；各种铝合金相框；各种塑胶迷你相框；各种笔座相框及时钟；笔座有帆船，万年历，金色或银色的飞马，各种运动员等等系列；各种小轿车模型展示相框；运动员纪念卡展示框；美国50洲钱币收藏纪念框；时钟分类有单框；双框；三框系列。

The polysemous development among the three verbs is explained in terms of the hypotheses about the frame-to-frame transferring and the conceptual schema requirement for triggering the individual verb in a frame to be transferred into another frame. Furthermore, among the three verbs, only biaoshiI is a fully representative member of the source domain, i.e., the Statement frame, and thus capable of being extended to other domains, i.e., the Encoding and the Evidence frames. Here, lexical membership in the source frame or frame-representativity is the key to semantic extension.

为了解释这三个动词语义差异的现象，我们指出了框架到框框间转换的假设和让一个动词从一个框架移动到另一个框假所需的概念基模要求，并且进一步提出「框架代表性」(frame-representativity)的原则，说明「表示」做为「来源领域」最具代表性的一个词汇，因此可以从「陈述性的框架」延展到其他的框架。

The video coding method includes the steps of dividing input frames into one final low-pass frame and at least one high-pass frame through a motion compensated temporal filtering, coding the final low-pass frame and then decoding the coded final low-pass frame, re-estimating the high-pass frame by using the decoded final low-pass frame, and coding the re-estimation high-pass frame.

所述视频编码方法包括以下步骤：通过运动补偿时域滤波将输入帧划分为一个最终低通帧和至少一个高通帧；对最终低通帧编码并随后对编码的最终低通帧进行解码；通过使用解码的最终低通帧重估所述至少一个高通帧；以及对重估的高通帧编码。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中，国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害，不仅造成人民财产的损失，生命安全亦受到威胁，然而当灾害发生时，当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救，尽可能将灾害降到最轻，而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位，非军事部队莫属，且在国际上几次严重的大灾害中，都藉由军队加入支援紧急救灾，才让整个救灾的行动顺利完成，并将损伤、灾害减到最小，因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

As for frame synchronizer, the recognizer of the frame pattern and its performance are analyzed in details. The probability of catching frame pattern upon one pass is deduced. Based on these, the relationship between optimum frame pattern length and the frame length , the allowable error tolerance and the channel errors, the protecting parameter α、βand the threshold level are derived. Consequently, a new type of adaptive frame synchronizer is presented.

对于帧同步器，对帧同步检出及其性能进行了详细分析，推导了帧同步一次通过捕获概率，导出了最佳帧同步码组长度与帧长之间的关系，误差门限与信道误码之间的关系，以及校核帧数α、保护帧数β与误差门限之间的关系，进而提出了一种新颖的自适应帧同步实施方案。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！