查询词典 relevant

Recently, CSIP construction completed complete intellectual property service and software code answer is used detect platform, devote oneself to to develop a business for large-scale software, software accepts the business that send a package, the software export business market principal part that involves computer software development offers source code answer with detect service and licence of relevant software opening a source seek advice from a service, help hazard of law of relevant enterprise avoid thereby, also rose to urge the action of own innovation at the same time.

最近，CSIP建设完成了完整的知识产权服务和软件代码复用检测平台，致力于为广大软件开发企业，软件接发包商，软件出口企业等涉及计算机软件开发的市场主体提供源代码复用检测服务和相关开源软件许可证咨询服务，从而帮助相关企业规避法律风险，同时也起到了鼓励自主创新的作用。

Our conclusion is : For general transport equation and some special transport equations (slab geometry, spherical symmetry, pillar symmetry) we can evaluate some relevant physical quantities and geometrical properties from the exiting photon flux. The method we will use is to transform the transport equation into integral equation by integrating it along its characteristics, then we prove the nonlinear operator K is monotone and continuous with respect to its arguments and obtain the existence of K~-1. Consequently, we can evaluate some relevant physical quantities and geometrical property of the medium.

我们得到的结论是：无论对于一般的迁移方程，还是当介质具有某种对称性时(板对称、球对称、柱对称)的迁移方程，我们都可以根据泄漏的光子流估计介质各种相关物理量和几何特性，所用方法都是将迁移方程通过沿特征线积分转化为积分方程的形式，然后证明非线性算子K关于自变量的单调性和连续性，从而得到逆算子K~(-1)存在，进而达到估计介质各种相关物理量和几何特性的目的。

First ,it carry on the demonstration analysis to the efficiency of Chinese stock market , judge present efficiency state , then use relevant analysis technology and T examine law in econometrics to analyze the relevant relationship between split share structure and the efficiency of Chinese stock market , and then ,put qualitative analysis on the reason of low efficiency of Chinese stock market and the uncertainty change of Chinese stock market after reform , to investigate the influence degree on the efficiency of Chinese stock market by split share structure .

第三章为股权分置改革对股票市场效率的影响分析，先对中国股票市场效率进行实证分析，判断中国股票市场目前的效率状况，然后运用计量经济学中的相关分析技术和T检验法，对股权分置制度与中国股票市场的效率进行了相关性分析，再从对中国股票市场低效率的成因、股权分置改革后中国股票市场不确定性变化的定性分析中，考察股权分置改革对中国股票市场效率的影响程度。

However, the "Notice" to be extremely strict minimum mandatory provisions : removing people and relevant units should strictly implement relevant laws and regulations and provisions against the barbaric demolition and removal of that ban to take suspension of water supply, electricity, gas stop, stop warming, blockades, and other means of forced relocation of the residents were relocated.

而《通知》对拆迁强制做了极为严格的规定：拆迁人及相关单位要严格执行有关法律法规和规定，严禁野蛮拆迁、违规拆迁，严禁采取停水、停电、停气、停暖、阻断交通等手段，强迫被拆迁居民搬迁。

Article 49 Where a production and business operation entity does not meet the work safety conditions prescribed in laws, administrative regulations, national standards or trade standards, and still fails to meet the work safety conditions after suspension of production or business for rectification, it shall be closed, the relevant department shall suspend the entity's relevant certificate or license in accordance with the law.

第四十九条生产经营单位不具备法律、行政法规和国家标准或者行业标准规定的安全生产条件，经停产停业整顿仍不具备安全生产条件的，予以关闭；有关部门应当依法吊销其有关证照。

They shall, according to the relevant provisions of the state, conclude trusteeship agreements with relevant commercial banks, clarify the duties of both parties, entrust banks to handle the affairs such as trusteeship of assets, clearing, delivery, asset valuation, and investment supervision, etc., and steadily implement the third-party trusteeship of insurance assets.

要按照国家有关规定，与有关商业银行签定托管协议，明确双方职责，委托银行办理托管资产存管、清算交割、资产估值、投资监督等事务，稳步实施保险资产的第三方托管。

Firstly, the disadvantageous of the present system' in operation was analyzed and the relevant automaton state diagram was painted. Furthermore, according to the finite automaton is a useful model, the new automatic system, that is, the toll collector system by charging to the account was designed and the relevant automaton state diagram was painted.

首先分析了现行的自动收费站系统中的不足之处，画出了相应的自动机状态转移图，然后依据有穷自动机是一种具有离散输入输出系统的数学模型，提出了新的收费站自动机设计－记账式收费自动机的模型及相应的自动机状态转移图，进而给出了详细的分析和应用软件，并画出了相应的系统模块图。

As an integral part of financial globalization, the globalization of capital flows is influenced by business cycle and trade factors, international interest rate adjustments ,capital account management policies ,the development of the international monetary system ,as well as other factors such as the policy intentions of multinational corporations and relevant international organizations. And it results from the combination of the objective certainties of historical development and the man-made driving forces by relevant countries or organizations.

摘 要：资本流动的全球化是金融全球化的组成部分，受到经济周期及贸易因素，国际利率调整，资本帐户管理政策，国际货币体系的发展，以及跨国公司和有关国际组织的政策意图等因素的影响，是历史发展客观必然因素和有关国家或组织人为推动两种力量融合的结果。

The disposal expenses shall include the relevant legal expenses, relevant taxes, truckage as well as the direct expenses for bringing the assets into a marketable state.

处置费用包括与资产处置有关的法律费用、相关税费、搬运费以及为使资产达到可销售状态所发生的直接费用等。

Article 29 A publication must, in accordance with the relevant provisions of the State, explicitly state the names and addresses of the author, publisher, typographer/reproducer or distributor, the book number, serial number/publisher's code, the publication date, the publishing frequency and other relevant items.

第二十九条出版物必须按照国家的有关规定载明作者、出版者、印刷者或者复制者、发行者的名称、地址，书号、刊号或者版号，出版日期、刊期以及其他有关事项。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"