查询词典 relay

She is weak us in the girls' 4 ×100-metre relay race.

她太虚弱了，不能参加我们的4×100米接力赛。

They have just won a relay race.

他们才赢得了接力赛的胜利。

Life is like a relay race of love.

人生就像是一场爱的接力赛。

For screw extruder,the poor solid relay capicility is leading to the major inefficiency of ordinary screw extruder.The key of improving the output of exturder is to improve the solid relay capicility.

在螺杆挤压机中，固体输送效率低是造成普通螺杆生产能力低的主要原因，提出提高挤压机的固体输送能力的措施，从而提高挤压机产量，降低了能耗。

A poster from Qingdao was outraged by the government order to ban all unlicensed citizens from entering the relay area."The Olympics should be an event participated in and enjoyed by everyone. Yes the torch relay is broadcast on TV, but that's not enough for a Chinese who wants to voice his passion for the country and the Olympics!" And that is a good point.

有些人为了没能瞥一眼奥运火炬而沮丧，一位青岛网友因为当地政府禁止非组织的市民进入能观看到火炬传递的区域而愤怒：&奥林匹克应该是一项全民参与的盛会，虽然火炬传递在电视上直播，但这对于希望为奥运和这个城市欢呼的国人而言是不够的！&

Along with the development of science technique, traditional combined machine based on relay-control cannot adapt to the advanced productivity , in that case, the programmable controlling technique ,with its flexiblity, high reliability,good generalization,gradually replaced the relay-control, becoming the main development direction of the contemporary industry control.

随着科学技术的不断发展，传统的以继电器控制为基础的组合机床愈加与先进生产力不相适应，在这种情况下，可编程序控制技术以其灵活性好，可靠性高，通用性强，逐渐取代了继电器控制方式，成为当代工业控制的主要发展方向。

Along with the development of science technique traditional combined machine based on relay-control cannot adapt to the advanced productivity in that case the programmable controlling technique with its flexiblity high reliabilitygood generalizationgradually replaced the relay-control becoming the main development direction of the contemporary industry control.

随着科学技术的不断发展，传统的以继电器控制为基础的组合机床愈加与先进生产力不相适应，在这种情况下，可编程序控制技术以其灵活性好，可靠性高，通用性强，逐渐取代了继电器控制方式，成为当代工业控制的主要发展方向。

An embodiment of the invention discloses an automatic retransmission requesting method in a relay network. The method comprises the following procedures: storing the data and transmitting the data to the receiving end when a relay station RS confirms that the data from the transmitting side is correctly received; returning an affirmative response of the corresponding data to the transmitting side by the RS when the RS confirms that the data corresponding to the response information is correctly received by the receiving end according to the response information from the receiving end; and retransmitting the corresponding data when the RS confirms that the data stored by itself is not correctly received by the receiving end according to the response information.

本发明实施例公开了一种中继网络中的自动重传请求方法，该方法包括：中继站RS确定正确接收到来自发端的数据时，保存所述数据，将所述数据转发给收端；所述RS根据来自所述收端的应答信息，确认所述应答信息对应的数据已被所述收端正确接收，则向所述发端返回对应数据的肯定应答；所述RS根据所述应答信息确定自身已保存的数据未被所述收端正确接收，则向所述收端重传对应数据。

Therefore, many cities in the Olympic torch relay all cherish this valuable opportunity and glory, Kazakhstan, Turkey, Russia and other countries related to the city of the torch relay have been warmly welcomed, in the Argentine capital of Brazzaville to Nuoshiaili especially Andean city.

因此，不少奥运圣火传递的城市无不珍惜这样宝贵而荣耀的机会，在哈萨克斯坦、土耳其、俄罗斯等国家相关城市的圣火传递都受到了热烈欢迎，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市更是如此。

Comrade Hsiang Ying is instructed to relay this directive in southern Anhwei and Comrade Chen Yi to relay it in southern Kiangsu.

此指示，在皖南由项英同志传达，在苏南由陈毅同志传达。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。