查询词典 rejection

Thus Sabbatarianism made many recruits among the Mennonite Anabaptists in Holland and among the English Baptists who, much as they differ on other points of doctrine, agree in the rejection of paedo-baptism.

因此sabbatarianism提出了许多新兵当中，门诺anabaptists在荷兰，其中英语浸信会的人，虽然有不同意见，其他各点的学说，同意在拒绝paedo -洗礼。

A formal warning from the Foreign Ministry followed the rejection by a Paris court of a Chinese attempt to halt the sale of the rat and hare fountainheads that are part of the collection of the late Yves Saint-Laurent and Yves Bergé, his partner.

在中国律师团向巴黎当地法院提起诉讼试图阻止鼠首和兔首喷泉铜像的拍卖后，中国外交部也正式向法国当局提出警告，这两尊生肖铜像是已故的伊夫圣罗兰和他的同性伙伴伊夫贝尔热收藏品的一部分。

With such ratio, rejection rate will be reduced and quality of molding sand and casting will be improved.

通过对型砂各因子和水平的正交试验和方差分析，得出了最佳的配比。

Results: The effects of anti-rejection Among ALG-P and ATG are similar, but the incidence of leucopenia de scend and pulmonary infection were higher in those taking ATG. Either taking ALG-P and ATG. the incidence of pulmonary infection in treatment was higher than in prevention.

结果：ALG-P与进口ATG相比，抗排异效果是一致的，而白细胞下降和肺部感染情况与进口药相比，明显降低；预防性和治疗性使用该类药，肺部感染发生率是不同的，治疗性使用者的肺部感染发生率较高。

Some Europeans are also echoing two broader concerns that tend to animate America's religious right: alarm about the increasing secularisation of society and rejection of almost everything to do with the 1960s (especially the moral relativism that says "your truth is as valid as my truth").

一些欧洲人也对两个往往会激发美国宗教权利运动的广泛关注做出呼应：对日益增长的社会世俗化和排斥二十世纪六十年代几乎所有事物（特别是声称"你我的真理同等正当"的道德相对主义）的不安。

The capacities of Na(superscript +) accumulation and rejection as well as the Ca(superscript 2+) selective absorption might be related to salt-tolerance of maize cultivars.

玉米根、根颈、种皮的Na积累能力、叶的拒Na能力和幼苗选择吸收Ca(上标 2+)的能力可能与品种耐盐性有关。

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling. Their narratives that were based on memory, folklore and family sagas were part of their efforts to preserve and raise their own voice and dignity beneath the oppressive presence of mainstream culture. In addition, their stories were a response to adopting a new perspective on and approach to China while accelerating cultural assimilation.

作为弱势的社会群体，他们通过记忆，传说，想象等方式产生的对"故国"的叙述，一方面体现了主流文化挤压下为保留自己的声音与尊严，力图抗衡美国社会中的种族偏见和文化误解的努力；而另一方面，也表现出他们在接受了某些西方社会观念后，开始取用观察中国的新视点，和力求融入、甚至取悦美国主流文化的心态。

From the beginning, Sun Ping has held a light to the conundrums of our era: from traces of ejaculate to the use of acupuncture as a therapy for Art, from his self-parody as a slave to money to his utter rejection of traditional values, these are all manifestations of a real loss of a sense of where the value system is headed; conceptually, this is in complete synchrony with the post-modernist trends which originated in the nineties. In this context, Sun Ping has achieved the literature value through his systematic works and performances.

可是，也没有更多的民族像中国人这样处在对生命与文明的改变的无可奈何的状态中，孙平从一开始就将时代的问题呈现，他从呈现排泄精液的痕迹到用针灸为文化看病；从将自己看成是金钱的奴隶到彻底否认经典的价值，都是失去价值方向感的真实心态的暴露，并且在观念上与90年代以来的后现代潮流非常吻合，从这个意义上讲，孙平使他的整个系统行为与工作获得了有趣的文献价值。

This is a form of self-rejection.

这是自我厌弃的一种形式。

The biggest error of life is self-rejection.

人生最大的错误是自弃。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。