查询词典 regret

Nor can I stand the thought that you should ever regret living with me, even for a moment. A few days from now, your horses, your diamonds and your shawls will be returned to you.

但是，我的好玛格丽特，&我深情地紧握着我情妇的手回答说，&你很清楚，你这种牺牲，我总有一天会知道的，那时我怎么受得了。&&

Instead of sidelining her, regret became just one more springboard.

她的遗憾并没有让她退在一旁，反倒成为了另一个跳板。

I really regret the fact that I was not allowed to truly develop the so-called softer emotions.

我很后悔没有培养自己比较细腻的感情。

These circumstances, which I had occasionally observed for myself, now came back to me and I sorrowed for this girls death much as one might regret the total destruction of a beautiful work of art.

所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。

These circumstances, which I had occasionally observed for myself, now came back to me and I sorrowed for this girl's death much as one might regret the total destruction of a beautiful work of art.

所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。

China may one day come to regret spurning his moderating influence.

或许有一天中国会后悔放弃了达赖温和的感召力。

He raised his doubt:"I see only with deep regret that God punishes so many of His children for their numerous stupidities, for which only He Himself can be held responsible."

爱因斯坦说，他的宗教是&宇宙宗教&，在他的教义里，他承认天地间有位主宰者，可是就是没有天堂、地狱这回事。

He admitted that there is a dominator in this universe, but there is no heaven and hell. He raised his doubt:"I see only with deep regret that God punishes so many of His children for their numerous stupidities, for which only He Himself can be held responsible."

爱因斯坦说，他的宗教是&宇宙宗教&，在他的教义里，他承认天地间有位主宰者，可是就是没有天堂、地狱这回事。

I regret to tell you that very many American lives have been lost. In addition, American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.

我遗憾地告诉各位，许多美国人丧失了生命，此外，根据报告，美国船只在旧金山和火奴鲁鲁之间的公海上也遭到了鱼雷袭击。

I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years, squandered in trivialities

我决心把自己的余生献给它，只是追悔以往的岁月被白白地浪费在鸡毛蒜皮的琐事上。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。