查询词典 registration

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

由于涉及土地承包经营权互换、转让的变更登记属于典型的物权登记，中国《物权法》中的登记概念并不具有同一**。

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

摘 要：土地承包经营权是中国特有的不动产用益物权，其设立的公示方式实际上采用了动产的公示方式。

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

由于涉及土地承包经营权互换、转让的变更登记属于典型的物权登记，中国《物权法》中的登记概念并不具有同一性。

Since the registration concerning exchange, transfer modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

www.ddd§tt.com 涉及土地承包经营权互换、转让的变更登记属于典型的物权登记，中国《物权法》中的登记概念并不具有同一性。

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted landfalls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China'' s real right law violates the logic rule.

由于涉及土地承包经营权互换、转让的变更登记属于典型的物权登记，中国《物权法》中的登记概念并不具有同一性。

The contents of this Act include:General Provisions;The Application for Registration and the Processing thereof;Period of Validity of the Design Registration;Licencing,Assignment,etc.;Termination of the Registration,etc.;Duty of Disclosure and so on.

其内容包括：注册的申请及其处理；外观设计注册的有效期；许可，转让等；注册终止等；披露责任等等。

The traffic administrative department of the public security organ shall, within 5 working days as of accepting an application, complete the registration and examination of the motor vehicle, and shall issue the motor vehicle registration certificate, the plate and the driving permit if the said vehicle meets the conditions prescribed in the preceding paragraph; or shall state the reason of rejecting registration to the applicant if the said vehicle fails to meet the conditions prescribed in the preceding paragraph.

公安机关交通管理部门应当自受理申请之日起五个工作日内完成机动车登记审查工作，对符合前款规定条件的，应当发放机动车登记证书、号牌和行驶证；对不符合前款规定条件的，应当向申请人说明不予登记的理由。

The main work of this paper is to develop a vision-based virtual-real registration experimental augmented reality system.According to the registration algorithm,considering the condition of our lab,a set of calibration and experimental templets are designed,and a series of registration experiments are carried out to calibrate and test the system.

本论文在增强现实技术的基础上，开发了一套基于视觉的增强现实虚实配准的试验系统，针对算法的需要和实验环境，设计了一系列简单实用的实验，制作了摄像机定标所需的标定模板和一些简单实用的测试模板，并对虚实配准系统进行了标定和测试实验，同时，编制了相应的应用软件。

However, there are some legislation defects in this regulation, which easily result in legal risks. For instance, pledgers may make unilateral registration, self-service registration can weaken supervision function, the registration effectiveness does not encounter the third party payer and rights and duties may invert. On this basis, the author proposes several suggestions to amend and improve those stipulations.

然而，该制度存在质权人单方办理登记、自助登记弱化管理职能、登记效力不及第三方付款人、权利义务倒置等理论和制度设计上的立法缺陷，使应收账款质押登记中极易产生法律风险，据此，笔者提出了相应修改和完善的建议。

According to the "People's Republic of China Household Registration Ordinance," the 17th, 18, from the need to change my name to the police station where they are residing to apply, and the need to write the full name of reason, the local police station to apply for household registration room, household registration office that there is When necessary, the applicant can obtain the proof of change or correction.

根据《中华人民共和国户口登记条例》第十七、十八条，由需要更改名字的本人向户口所在地派出所提出申请，并把需要改名的理由写充分，到当地派出所户籍室办理，户口登记机关认为有必要的时候，可以向申请人索取有关变更或者更正的证明。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。